Prisoner of the Void Songtekst Nederlandse Vertaling

I really like this song, and was disappointed to find no chords for it, so here
Ik hou echt van dit nummer en was teleurgesteld dat ik er geen akkoorden voor kon vinden, dus hier
they are to the best of my ability to figure it out from listening. I learned it
ze zijn naar mijn beste vermogen om het door te luisteren te achterhalen. Ik heb het geleerd
on acoustic guitar so there is one part where I have an alternate chord because it
op akoestische gitaar, dus er is een gedeelte waarin ik een alternatief akkoord heb
sounds a bit better than what was played in the original.
klinkt een stuk beter dan wat er in het origineel werd gespeeld.
:D Enjoy
:D Geniet ervan
Have I returned from the dead
Ben ik teruggekeerd uit de dood
a lightning was striking my head
een bliksemschicht sloeg in mijn hoofd
Clarity's filling my mind
Helderheid vult mijn geest
I am refined
Ik ben verfijnd
Unlock the gate to reality
Ontgrendel de poort naar de realiteit
Eb Gm (Alternate for better acoustic sound: Dm) Bb F
Eb Gm (alternatief voor beter akoestisch geluid: Dm) Bb F
Leaving the maze to be free
Het doolhof verlaten om vrij te zijn
Tangled in a realm
Verstrikt in een rijk
of fantasy and dreams
van fantasie en dromen
Blinded by delusion and pain
Verblind door waanvoorstellingen en pijn
I must escape - break the chain
Ik moet ontsnappen - breek de ketting
Countless years
Ontelbare jaren
of existence in the cold
van het bestaan in de kou
Now I'm at the mercy
Nu ben ik overgeleverd aan de genade
of the one I've once controlled
van degene die ik ooit heb gecontroleerd
I saw the light saving me from the night
Ik zag het licht mij redden van de nacht
Eternal slave your master has returned
Eeuwige slaaf, je meester is teruggekeerd
Obey and release me
Gehoorzaam en laat mij los
The prisoner of the void
De gevangene van de leegte
Uhh, I've been traveling
Eh, ik ben op reis geweest
the darkest dimension
de donkerste dimensie
A disembodied soul
Een lichaamloze ziel
in damnation
in verdoemenis
But then I found sanctuary
Maar toen vond ik een toevluchtsoord
Peaceful rest in my own entity
Vreedzame rust in mijn eigen wezen
Now I realize
Nu besef ik het
We have reached the final shore
We hebben de laatste kust bereikt
Oh, I can't allow him
O, ik kan hem niet toestaan
To destroy it anymore
Om het nog meer te vernietigen
I saw the light saving me from the night
Ik zag het licht mij redden van de nacht
Eternal slave your master has returned
Eeuwige slaaf, je meester is teruggekeerd
Obey and release me
Gehoorzaam en laat mij los
The prisoner of the void
De gevangene van de leegte
Demons of time I have felt your embrace
Demonen van de tijd, ik heb je omhelzing gevoeld
Out in the vastness now I know your face
Buiten in de uitgestrektheid ken ik nu je gezicht
Oh I gave into the power of thought
Oh, ik gaf toe aan de kracht van het denken
Now I must use it to leave my
Nu moet ik het gebruiken om mijn
Sepulchral vault
Grafgewelf
(Guitar solos)
(Gitaarsolo's)
I saw the light saving me from the night
Ik zag het licht mij redden van de nacht
Eternal slave your master has returned
Eeuwige slaaf, je meester is teruggekeerd
Hear my command
Luister naar mijn bevel
I have been seeing the light
Ik heb het licht gezien
Eternal gods
Eeuwige goden
Hear my entreaty and free me
Hoor mijn smeekbede en bevrijd mij
Release me from the void
Bevrijd mij uit de leegte