Big Burned Hand كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G
مقدمة: غ
When the arrogant goddess of love came to steal my shoes
عندما جاءت آلهة الحب المتغطرسة لتسرق حذائي
She had a white hot pistol and a homemade heart tattoo
كان لديها مسدس أبيض ساخن ووشم قلب محلي الصنع
Singing one's to give and one's to take away
الغناء هو العطاء والآخر أن يأخذ
But neither of them will keep you off your knees
لكن لن يبقيك أي منهما بعيدًا عن ركبتيك
The children bowed and bolted off the stage
انحنى الأطفال وخرجوا من المسرح
While the lion and the lamb kept fighting for the shade tree
بينما ظل الأسد والحمل يتقاتلان من أجل شجرة الظل
When the winsome god of war came to set me free
عندما جاء إله الحرب الساحر ليحررني
He had a couple of coke bottles full of gasoline
كان لديه زجاجتان من الكولا مملوءتان بالبنزين
Singing all I love is all that I allow
الغناء كل ما أحبه هو كل ما أسمح به
And he blew me a kiss of a big burned hand
وبعث لي بقبلة يد كبيرة محترقة
I nearly choked with smoke and fell down
كدت أختنق من الدخان وسقطت
While the lion and the lamb kept shooting at a tin can
بينما استمر الأسد والحمل في إطلاق النار على علبة الصفيح
When the gun shy goddess of love came back to patch things up
عندما عادت إلهة الحب الخجولة إلى البندقية لإصلاح الأمور
She had a purple heart and mother's milk in a plastic cup
كان لديها قلب أرجواني وحليب الأم في كوب بلاستيكي
Singing one's to lay you gently in the grave
الغناء يضعك بلطف في القبر
And one's the flag you fold before you go
وواحد هو العلم الذي تطويه قبل أن تذهب
When the curtain rose the crowd was blown away
وعندما رفع الستار تطاير الجمهور
While the lion and the lamb kept f**king in the back row
بينما ظل الأسد والحمل في الصف الخلفي