Big Burned Hand Paroles Traduction Française

Intro: G
Introduction : G
When the arrogant goddess of love came to steal my shoes
Quand l'arrogante déesse de l'amour est venue voler mes chaussures
She had a white hot pistol and a homemade heart tattoo
Elle avait un pistolet chauffé à blanc et un tatouage de cœur fait maison
Singing one's to give and one's to take away
Chanter, c'est à donner et à emporter
But neither of them will keep you off your knees
Mais aucun d'eux ne vous empêchera de vous mettre à genoux
The children bowed and bolted off the stage
Les enfants se sont inclinés et ont quitté la scène
While the lion and the lamb kept fighting for the shade tree
Pendant que le lion et l'agneau continuaient à se battre pour l'arbre d'ombrage
When the winsome god of war came to set me free
Quand le séduisant dieu de la guerre est venu me libérer
He had a couple of coke bottles full of gasoline
Il avait quelques bouteilles de coca pleines d'essence
Singing all I love is all that I allow
Chanter tout ce que j'aime est tout ce que je permets
And he blew me a kiss of a big burned hand
Et il m'a envoyé un baiser d'une grosse main brûlée
I nearly choked with smoke and fell down
J'ai failli m'étouffer avec la fumée et je suis tombé
While the lion and the lamb kept shooting at a tin can
Pendant que le lion et l'agneau tiraient sur une boîte de conserve
When the gun shy goddess of love came back to patch things up
Quand la déesse de l'amour timide est revenue pour arranger les choses
She had a purple heart and mother's milk in a plastic cup
Elle avait un cœur violet et du lait maternel dans un gobelet en plastique
Singing one's to lay you gently in the grave
Chanter, c'est te déposer doucement dans la tombe
And one's the flag you fold before you go
Et l'un est le drapeau que tu replies avant de partir
When the curtain rose the crowd was blown away
Quand le rideau s'est levé, la foule a été époustouflée
While the lion and the lamb kept f**king in the back row
Pendant que le lion et l'agneau gardaient le putain de roi au dernier rang