Upward Over the Mountain كلمات أغنية ترجمة عربية

Upward Over The Mountain - Iron and Wine
إلى الأعلى فوق الجبل - الحديد والنبيذ
This is a live acoustic version of the song, tabbed off a Chicago show I attended
هذه نسخة صوتية حية للأغنية، تم عرضها في عرض شيكاغو الذي حضرته
at the Lakeshore theatre.
في مسرح البحيرة.
(Capo 5th fret)
(كابو الحنق الخامس)
Solo/Fill
منفرد/ملء
Mother don't worry, I killed the last snake that lived in a creek bed
أمي لا تقلقي، لقد قتلت آخر ثعبان كان يعيش في قاع الجدول
Mother don't worry, I got some money I saved for the weekend
أمي، لا تقلقي، لقد حصلت على بعض المال الذي ادخرته لعطلة نهاية الأسبوع
Mother remember being so stern about the girl who was with me
أمي تتذكرين أنني كنت صارمة للغاية بشأن الفتاة التي كانت معي
Mother remember the blink of an eye when I breathed through your body
أمي تذكري طرفة عين عندما تنفست في جسدك
So may the sunrise spring hope where it once was forgotten
كذلك نرجو أن يشرق أمل الربيع حيث كان منسيا من قبل
Sons are like birds, flying upwards over the mountain
الأبناء كالطيور، تحلق فوق الجبل
(Repeat Pattern)
(نمط متكرر)
Mother I made it up from the bruise of a floor of this prison
أمي، لقد اختلقتها من كدمة أرضية هذا السجن
Mother I lost it, all of the fear of the Lord I was given
لقد فقدته يا أمي، لقد أعطيت لي كل مخافة الرب
Mother forget me now that the creek drank the cradle you sang to
تنسيني أمي الآن بعد أن شرب الجدول المهد الذي غنيت له
Mother forgive me, I sold your car for the shoes that I gave you
أمي سامحيني، لقد بعت سيارتك مقابل الحذاء الذي أعطيتك إياه
So may the sunrise spring hope where it once was forgotten
كذلك نرجو أن يشرق أمل الربيع حيث كان منسيا من قبل
Sons can be birds, taken broken up to the mountain
يمكن للأبناء أن يكونوا طيورًا، تُؤخذ إلى الجبل
Em Solo/Fill G D
Em Solo/Fill G D
Mother don't worry, I've got a coat & some friends on the corner
أمي لا تقلقي، لدي معطف وبعض الأصدقاء في الزاوية
Mother don't worry, she's got a garden we're planting together
الأم لا تقلق، لديها حديقة ونحن نزرعها معا
Mother remember the night that the dog had her pups in the pantry?
هل تتذكرين الليلة التي وضعت فيها الكلبة صغارها في مخزن المؤن؟
Blood on the floor & the fleas on their paws and you cried 'til the morning
دماء على الأرض والبراغيث على أقدامهم وبكيت حتى الصباح
So may the sunrise bring hope where it once was forgotten
لذلك قد يجلب شروق الشمس الأمل حيث كان منسيًا ذات يوم
Sons are like birds flying always over the mountain
الأبناء مثل الطيور التي تحلق دائما فوق الجبل