I Feel Evil Creeping In Paroles Traduction Française

In the back of my mind, I want to do bad things, I want to be unkind
Au fond de moi, je veux faire de mauvaises choses, je veux être méchant
When I'm in my room I love the shadows of my bad bones
Quand je suis dans ma chambre, j'aime les ombres de mes mauvais os
Have thoughts I won't share 'cause I don't think
J'ai des pensées que je ne partagerai pas parce que je ne pense pas
I could bear to face you with the lights on
Je pourrais supporter de te faire face avec les lumières allumées
I feel evil creeping in, creeping in
Je sens le mal s'infiltrer, s'infiltrer
Oh, I feel evil creeping in, creeping in
Oh, je sens le mal s'infiltrer, s'infiltrer
My blood is dirty and I like it, I like it that way
Mon sang est sale et je l'aime, je l'aime ainsi
I could see the whole city when I pushed you out of my fucking way
Je pouvais voir toute la ville quand je t'ai poussé hors de mon putain de chemin
I left the sun on your skin so when I wore it, it would fit me
J'ai laissé le soleil sur ta peau donc quand je le porterais, ça m'irait
When I'm in my room and the ceiling's feeling thin
Quand je suis dans ma chambre et que le plafond semble mince
I feel evil creeping in
Je sens le mal s'infiltrer
I feel evil creeping in, creeping in
Je sens le mal s'infiltrer, s'infiltrer
Oh, I feel evil creeping in, creeping in
Oh, je sens le mal s'infiltrer, s'infiltrer
(short interlude)
(court intermède)
Bm Gb Bm G D?
Bm Gb Bm G D?
(?Bm) Gb
(?Bm) Go
A beacon landed on the shoulder
Une balise s'est posée sur l'épaule
With a bird to regurgitate good words
Avec un oiseau pour régurgiter de bons mots
I told her bird is the word.
Je lui ai dit que oiseau était le mot.
Little nettle stinging, numbing poison she'd been in. Our men
Un petit poison piquant et engourdissant dans lequel elle avait été. Nos hommes
Lost the feeling of the vessel sinking like sleepin' in
J'ai perdu la sensation du navire qui coule comme si je dormais dedans
The S.O.S. was lost on me
Le S.O.S. était perdu pour moi
My crew was swimming in a turgid sea, it was me
Mon équipage nageait dans une mer turgescente, c'était moi
Ohhh
Ohhh
It was me who committed the felony
C'est moi qui ai commis le crime
Take my hands I love the blame
Prends mes mains, j'aime le blâme
I'll take suffering
je vais supporter la souffrance
I feel evil creeping in, creeping in
Je sens le mal s'infiltrer, s'infiltrer
Oh, I feel evil creeping in, creeping in
Oh, je sens le mal s'infiltrer, s'infiltrer
When I behave nobody cares
Quand je me comporte bien, personne ne s'en soucie
When I behave badly, nobody dare
Quand je me comporte mal, personne n'ose
Cross me, cross me, cross me , cross me
Traverse-moi, traverse-moi, traverse-moi, traverse-moi
Cross me, cross me, cross me , cross me
Traverse-moi, traverse-moi, traverse-moi, traverse-moi
I feel evil creeping in, creeping in
Je sens le mal s'infiltrer, s'infiltrer
Oh, I feel evil creeping in, creeping in
Oh, je sens le mal s'infiltrer, s'infiltrer