Gusto Ko Lamang Sa Buhay 歌詞 日本語訳

Version 2
バージョン2
Comments, corrections, and ratings are welcome!
コメント、修正、評価は大歓迎です！
Chords:
コード:
Intro:
はじめに:
D-D7M G7M x2
D-D7M・G7M×2
Ayokong maghintay pa sa imposible
不可能なことを待ちたくない
Ayoko ng mga romatikong sine
恋愛映画は好きじゃない
Ayoko nang umasa pa sa walang silbi
もう何も期待したくない
Ayokong tumawid pag pinagbabawal
通行禁止の場所は渡りたくない
Ayoko ng kapeng maraming asukal
私は砂糖がたくさん入ったコーヒーは好きではありません
Ayokong bumili ng underwear na mahal
高い下着は買いたくない
Chorus:
コーラス：
M M
MM
Gusto ko lamang sa buhay ay yakapin mo ako
私が人生で望むのは、あなたが私を抱きしめてくれることだけです
M M
MM
Gusto ko lamang sa buhay ay yakapin mo ako
私が人生で望むのは、あなたが私を抱きしめてくれることだけです
Hindi naman ako milyonaryo
私は億万長者ではありません
Basta't araw-araw yakap mo ko
あなたが毎日私を抱きしめてくれる限り
Feeling ko ang yaman yaman ko
富は私の財産だと感じます
MM
MM
Ok lang kung 'di maging presidente
社長にならなくても大丈夫
Ok lang kung mawalan ng kuryente
停電しても大丈夫
Ok lang kung ang bumbilya'y walang sindi
電球が点灯しなくても大丈夫
Ok lang kung ketchup lamang ang ulam
ケチャップだけなら大丈夫
Ang gulay ay hindi naman kailangan
野菜は必要ありません
Basta't sa sandwich mo ako ang iyong palaman
私があなたのサンドイッチの具である限り
Chorus:
コーラス：
M M
MM
Gusto ko lamang sa buhay ay yakapin mo ako
私が人生で望むのは、あなたが私を抱きしめてくれることだけです
M M
MM
Gusto ko lamang sa buhay ay yakapin mo ako
私が人生で望むのは、あなたが私を抱きしめてくれることだけです
Hindi naman ako milyonaryo
私は億万長者ではありません
Basta't araw-araw yakap mo ko
あなたが毎日私を抱きしめてくれる限り
Feeling ko ang yaman yaman ko
富は私の財産だと感じます
Feeling ko ang yaman yaman ko
富は私の財産だと感じます
Bridge:
ブリッジ:
Ang dami ko pang sinabi
もっとたくさん言いました
Tungkol sa aking sarili
私自身について
Lahat ng yun 'di na bale
そんなことは関係ない
Ikaw lang ang importante
大切なのはあなただけです
Yakapin mo ako
私を抱きしめてください
Lunurin sa iyo
あなたを溺れさせてください
Sa loob ng 'yong mga bisig
腕の中
Dama ko ang 'yong pag-ibig
あなたの愛を感じます
Yakapin mo ako
私を抱きしめてください
Gusto ko lamang sa buhay ay yakapin mo ako
私が人生で望むのは、あなたが私を抱きしめてくれることだけです
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: D-D7M G
アウトロ: D-D7M Mr
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| x ノートをミュートする