Jendela Kelas I 歌詞 日本語訳

Iwan Fals - Jendela Kelas I
イワン ファルス - クラス I ウィンドウ
Intro : D Bm D Bm
イントロ: D Bm D Bm
Duduk dipojok bangku deretan belakang
後列のベンチの隅に座る
Didalam kelas penuh dengan obrolan
クラスはおしゃべりでいっぱいです
Selalu mengacau laju khayalan
いつもファンタジーのペースを乱す
Dari jendela kelas yang tak ada kacanya
ガラスのない教室の窓から
Dari sana pula aku mulai mengenal
そこから私は彼と知り合うようになりました
Seraut wajah berisi lamunan
夢想に満ちた顔
Interlude: D C#m Bm A G D Em A
間奏: D C#m Bm A G D Em A
Bibir merekah dan merah selalu basah
唇が荒れて赤くいつも濡れている
Langkahmu tenang kala engkau berjalan
歩くときの足取りは穏やかです
Tinggi semampai gadis idaman
夢見る少女のように背が高くて背が高い
Reff :
参照:
Kau datang membawa
あなたは一緒に来ます
Sebuah cerita
物語
Darimu itu pasti lagu ini tercipta
この曲はきっとあなたから作られた曲です
Darimu itu pasti lagu ini tercipta
この曲はきっとあなたから作られた曲です
Interlude : G F#m Bm A G Bm
G F#m Bm A G Bm 間奏
Dari jendela kelas yang tak ada kacanya
ガラスのない教室の窓から
Tembus pandang kekantin bertalu rindu
カフェテリアを覗いてみると、あなたがいなくて寂しいです
Datang mengetuk pintu hatiku
心のドアをノックしに来てください
Balik ke Reff
参照に戻る