Obat Awet Muda Letra Traducción al Español

Iwan Fals : Obat Awet Muda
Iwan Fals: medicina eterna
Intro: A E D E A 2x
Introducción: A E D E A 2x
Tante-tante yang kesepian
tías solitarias
Bertingkah seperti perawan
actuar como una virgen
Berlomba-lomba mencari pasangan
Competir para encontrar pareja
Persis oplet tua yang cari omprengan
Como un viejo olet buscando omprengan
Diujung jalan, saling berebut cari muatan
Al final del camino, luchaban por encontrar su carga.
Slop, dasi, gaun model paris
Vestido estilo París con corbata y lazo
Eye shadow, parfum import
Sombra de ojos, perfume importado.
Duduk dibelakang stir mobil marcedes
Sentado detrás del volante del coche Mercedes
Pasangannya seorang pemuda
Su pareja es un joven
Yang jimatnya melebihi dosis
El talismán supera la dosis.
Sebesar burung belibis, hey aku mendesis
Tan grande como un urogallo, oye, siseé
Interlude : D A D A
Interludio: D A D A
Tuan yang merasa hidung belang
Señor, tiene nariz.
Keranjingan main perempuan
Apasionado por jugar con mujeres.
Tak peduli itu istri orang
No importa si es la esposa de alguien
Yang penting bisa ngasah pedang
Lo importante es poder afilar la espada.
Warisan dari nenek moyang
Herencia de los antepasados
Pedang tajam wanita ditendang
La espada afilada de la mujer fue pateada.
Interlude : A E D E A
Interludio: A E D E A
Jangan nyonya ingat dong suami
No lo recuerdo señora marido.
Jangan tuan ingat anak istri
No recuerdas a tu esposa e hijos.
Jawab mereka apa justru itu
Respóndeles exactamente qué es.
Harus kami lakukan, mengapa harus dilakukan
Tenemos que hacerlo, ¿por qué tenemos que hacerlo?
Karena itu, karena itu obat awet muda
Por eso, porque es un medicamento juvenil.
Coda : A G D A
Coda: A G D A