Obat Awet Muda Songtekst Nederlandse Vertaling

Iwan Fals : Obat Awet Muda
Iwan Fals: Tijdloze geneeskunde
Intro: A E D E A 2x
Intro: A E D E A 2x
Tante-tante yang kesepian
Eenzame tantes
Bertingkah seperti perawan
Gedraag je als een maagd
Berlomba-lomba mencari pasangan
Concurreren om een partner te vinden
Persis oplet tua yang cari omprengan
Net als een oude olet op zoek naar omprengan
Diujung jalan, saling berebut cari muatan
Aan het eind van de weg zochten ze hun lading
Slop, dasi, gaun model paris
Slop, stropdas, jurk in Parijs-stijl
Eye shadow, parfum import
Oogschaduw, geïmporteerd parfum
Duduk dibelakang stir mobil marcedes
Zittend achter het stuur van de Mercedes-auto
Pasangannya seorang pemuda
Haar partner is een jonge man
Yang jimatnya melebihi dosis
De talisman overschrijdt de dosis
Sebesar burung belibis, hey aku mendesis
Zo groot als een korhoen, siste ik
Interlude : D A D A
Intermezzo: D A D A
Tuan yang merasa hidung belang
Meneer, u heeft een neus
Keranjingan main perempuan
Gepassioneerd door spelen met vrouwen
Tak peduli itu istri orang
Het maakt niet uit of het iemands vrouw is
Yang penting bisa ngasah pedang
Het belangrijkste is dat je het zwaard kunt slijpen
Warisan dari nenek moyang
Erfenis van voorouders
Pedang tajam wanita ditendang
Het scherpe zwaard van de vrouw werd geschopt
Interlude : A E D E A
Intermezzo: A E D E A
Jangan nyonya ingat dong suami
Weet het niet meer, mevrouw, echtgenoot
Jangan tuan ingat anak istri
Denk niet aan uw vrouw en kinderen
Jawab mereka apa justru itu
Beantwoord ze precies wat het is
Harus kami lakukan, mengapa harus dilakukan
We moeten het doen, waarom moeten we het doen?
Karena itu, karena itu obat awet muda
Daarom omdat het een jeugdmedicijn is
Coda : A G D A
Code: A G D A