Don'€™t Go to Strangers 歌詞 日本語訳

DON'T GO TO STRANGERS From "Naturally" 1st album.
DON'T GO TO STRANGERS 1stアルバム「Naturally」より。
Recorded in A
Aに収録
Arranged in Bb
Bb調にアレンジ
I used to have the tab for this masterpiece, but I seem to have misplaced it.
この傑作のタブ譜を持っていたのですが、どこかに置いてしまったようです。
Anyway, I know the intro by heart, and the rest of the song is basically spun around the same theme.
とにかく、イントロは暗記しており、残りの曲は基本的に同じテーマを中心に紡がれています。
INTRO:
イントロ:
optional
オプション
Gm Bb C Gm (turnaround)
Gm Bb C Gm (方向転換)
H-----------------|------------------1-|-1------1------------|--1------|
H------|-----------------1-|-1------1-----------|--1------|
H-----------------|------------------3-|-3-----1---3---------|
H------|-----------------3-|-3-----1---3---------|
(Then there's a solo part over the same theme.)
（その後、同じテーマのソロパートがあります。）
(If any of you have trouble figuring this one out: Send me a mail and I'll
(これを理解するのが難しい場合は、私にメールを送ってください。
try to help!)
助けてみてください！）
(Song starts:)
(歌が始まります:)
If Im standing in a crowd ___ call my name, ___ call it loud.
もし私が群衆の中に立っているなら、__私の名前を呼んでください、__大声で呼んでください。
Don't go to strang-ers, woman,____ call on me.
見知らぬ人のところに行かないで、女性、____私に電話してください。
Wave your arm in the air,___ let me know____ that you're there
腕を空に振って、__そこにいることを知らせて____
When in doubt,____ oh, woman, call on me
迷ったら、____ ああ、女性よ、私に電話してください
(Main solo part starts. Progression: G Bb C G G Bb D7 Gm Bb C Gm D7 Gm)
（メインソロパートが始まります。進行：G Bb C G G Bb D7 Gm Bb C Gm D7 Gm）
Don't leave me here to rust.____ Don't let me turn to dust._
私をここに置いて錆びさせないでください。___ 私を塵にしないでください。_
Oh, wom-an, when in doubt,____ call on me.____
ああ、お母さん、迷ったら____私に電話してください____
If I'm stand-ing in a crowd,_____ call my name,___ call it loud.__
私が群衆の中に立っている場合は、______ 私の名前を呼んでください。__ 大声で呼んでください。__
Don't go to stran-gers wom-an, call on me.____
見知らぬ人のママアンに行かないで、私を呼んでください。____
(Outro: Repeat & fade)
(アウトロ:リピート&フェード)
H------------------|-------------------|----1---1--1---1-|--------------|
H-----------------|-------------------|----1---1--1---1-|--------------|
I hope you enjoy it, but remember: If you want to play along with the
楽しんでいただければ幸いですが、次のことを覚えておいてください。
recorded version you'll have to rearrange it in A.
録音されたバージョンをAに再配置する必要があります。