River Boat Song كلمات أغنية ترجمة عربية

RIVERBOAT SONG- J.J. Cale
أغنية القارب النهري - ج.ج. كال
I hear a whistle, I hear a moan
أسمع صافرة، أسمع أنين
Must be my baby coming home
يجب أن يكون طفلي يعود إلى المنزل
She's been down in Tupelo singin' that riverboat song
لقد كانت في توبيلو تغني أغنية القارب النهري تلك
She is a dancer, a river queen
إنها راقصة، ملكة النهر
She teach them gamblers most anything
إنها تعلمهم المقامرين أي شيء تقريبًا
She been down in Tupelo singin' that riverboat song
لقد كانت في توبيلو تغني أغنية القارب النهري تلك
CHORUS:
الجوقة:
Many nights I spend alone
ليالي كثيرة أقضيها وحدي
Many days there ain't nobody home
أيام عديدة لا يوجد أحد في المنزل
Many times I wish she was here
مرات عديدة كنت أتمنى لو كانت هنا
Hear that riverboat whistle blow I know she's gettin near
اسمع صفارة القارب النهري، أعلم أنها تقترب
Hey river captain bring my baby home
يا كابتن النهر أحضر طفلي إلى المنزل
I guess I'm lonesome since she been gone
أعتقد أنني وحيد منذ رحيلها
She been down in Tupelo workin' that riverboat song
لقد كانت في توبيلو تعمل على أغنية القارب النهري تلك
LAST VERSE
الآية الأخيرة