River Boat Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

RIVERBOAT SONG- J.J. Cale
PIOSENKA RZECZNA - J.J. Cale'a
I hear a whistle, I hear a moan
Słyszę gwizd, słyszę jęk
Must be my baby coming home
To pewnie moje dziecko wraca do domu
She's been down in Tupelo singin' that riverboat song
Była w Tupelo i śpiewała tę piosenkę o łódce rzecznej
She is a dancer, a river queen
Jest tancerką, królową rzeki
She teach them gamblers most anything
Nauczyła ich hazardzistów niemal wszystkiego
She been down in Tupelo singin' that riverboat song
Była w Tupelo i śpiewała piosenkę o łódce rzecznej
CHORUS:
CHÓR:
Many nights I spend alone
Wiele nocy spędzam samotnie
Many days there ain't nobody home
Przez wiele dni nikogo nie ma w domu
Many times I wish she was here
Wiele razy chciałbym, żeby tu była
Hear that riverboat whistle blow I know she's gettin near
Usłysz gwizdek łodzi rzecznej. Wiem, że się zbliża
Hey river captain bring my baby home
Hej, kapitanie rzeki, przyprowadź moje dziecko do domu
I guess I'm lonesome since she been gone
Chyba jestem samotny odkąd jej nie ma
She been down in Tupelo workin' that riverboat song
Była w Tupelo i pracowała nad tą piosenką o łódce rzecznej
LAST VERSE
OSTATNI WERSET