Stone River Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

J.J. Cale – Kamienna Rzeka

by J.J. Cale

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

J.J. Cale Stone River

Stone river, Water ain't runnin' no more
Kamienna rzeka, woda już nie płynie
Stone river, Water ain't runnin' no more
Kamienna rzeka, woda już nie płynie
Man he done cut if off
Człowieku, on to zrobił, jeśli został odcięty
And moved it all around
I przeniosłem to wszystko dookoła
There ain't no river runnin'
Nie ma tam żadnej rzeki
No water can't be found
Nie można znaleźć wody
Stone river, Water ain't runnin' no more
Kamienna rzeka, woda już nie płynie
Fish ain't swimmin', Ain't no fish around nowhere
Ryby nie pływają. Nigdzie nie ma ryb
Fish ain't swimmin', Ain't nobody seem to care
Ryby nie pływają. Wydaje się, że nikogo to nie obchodzi
They botteled up and dammed it
Zatankowali to i spierdolili
Choked it up and jammed it
Zadławił się i zaciął
Killed the life around it
Zabił życie wokół
And stole it like a bandit
I ukradł jak bandyta
Stone river, Water ain't runnin' no more
Kamienna rzeka, woda już nie płynie
What used to be a river, Now is just an empty site
To, co kiedyś było rzeką, teraz jest po prostu pustym miejscem
Ain't no vegetation, It's just an agitation
To nie jest żadna roślinność. To tylko poruszenie
It don't seem right
To nie wydaje się w porządku
There ain't no trees a growin'
Nie ma żadnych drzew, które rosną
No animals are showin'
Żadne zwierzęta się nie pokazują
What used to be a stream
Co kiedyś było strumieniem
Is now just a dream
Czy teraz to tylko sen
Stone river, Water ain't runnin' nowhere
Kamienna rzeka, woda nigdzie nie płynie
Stone river, Water ain't runnin' no more
Kamienna rzeka, woda już nie płynie
Man he done cut it off,
Człowieku, on to zrobił, odciął to,
And moved it all around
I przeniosłem to wszystko dookoła
There ain't no river runnin'
Nie ma tam żadnej rzeki
No water can't be found
Nie można znaleźć wody
Stone river, Water ain't runnin' no more
Kamienna rzeka, woda już nie płynie
They botteled up and dammed it
Zatankowali to i spierdolili
Choked it up and jammed it
Zadławił się i zaciął
Killed the life around it
Zabił życie wokół
And stole it like a bandit
I ukradł jak bandyta
Stone river, Water ain't runnin' no more
Kamienna rzeka, woda już nie płynie
There ain't no trees a growin'
Nie ma żadnych drzew, które rosną
No animals are showin'
Żadne zwierzęta się nie pokazują
What used to be a stream
Co kiedyś było strumieniem
Is now just a dream
Czy teraz to tylko sen
Stone river, Water ain't runnin' nowhere
Kamienna rzeka, woda nigdzie nie płynie
Stone river, Water ain't runnin' no more
Kamienna rzeka, woda już nie płynie
Stone river, Water ain't runnin' nowhere
Kamienna rzeka, woda nigdzie nie płynie

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.