Stone River Versuri Traducere în Română
J.J. Cale - Râul de piatră
by J.J. Cale
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Stone river, Water ain't runnin' no more
Râu de piatră, apa nu mai curge
Stone river, Water ain't runnin' no more
Râu de piatră, apa nu mai curge
Man he done cut if off
Omule a tăiat dacă a fost oprit
And moved it all around
Și a mutat-o peste tot
There ain't no river runnin'
Nu există niciun râu care curge
No water can't be found
Nu poate fi găsită apă
Stone river, Water ain't runnin' no more
Râu de piatră, apa nu mai curge
Fish ain't swimmin', Ain't no fish around nowhere
Peștele nu înoată, nu există pește nicăieri
Fish ain't swimmin', Ain't nobody seem to care
Peștele nu înoată, nimănui nu pare să-i pese
They botteled up and dammed it
L-au îmbuteliat și l-au blocat
Choked it up and jammed it
L-a sufocat și l-a blocat
Killed the life around it
A ucis viața din jurul lui
And stole it like a bandit
Și l-a furat ca un bandit
Stone river, Water ain't runnin' no more
Râu de piatră, apa nu mai curge
What used to be a river, Now is just an empty site
Ceea ce era înainte un râu, Acum este doar un loc gol
Ain't no vegetation, It's just an agitation
Nu este nicio vegetație, este doar o agitație
It don't seem right
Nu pare corect
There ain't no trees a growin'
Nu există copaci care să crească
No animals are showin'
Nu apare niciun animal
What used to be a stream
Ceea ce a fost un curent
Is now just a dream
Acum este doar un vis
Stone river, Water ain't runnin' nowhere
Râu de piatră, apa nu curge nicăieri
Stone river, Water ain't runnin' no more
Râu de piatră, apa nu mai curge
Man he done cut it off,
Omule, a tăiat-o,
And moved it all around
Și a mutat-o peste tot
There ain't no river runnin'
Nu există niciun râu care curge
No water can't be found
Nu poate fi găsită apă
Stone river, Water ain't runnin' no more
Râu de piatră, apa nu mai curge
They botteled up and dammed it
L-au îmbuteliat și l-au blocat
Choked it up and jammed it
L-a sufocat și l-a blocat
Killed the life around it
A ucis viața din jurul lui
And stole it like a bandit
Și l-a furat ca un bandit
Stone river, Water ain't runnin' no more
Râu de piatră, apa nu mai curge
There ain't no trees a growin'
Nu există copaci care să crească
No animals are showin'
Nu apare niciun animal
What used to be a stream
Ceea ce a fost un curent
Is now just a dream
Acum este doar un vis
Stone river, Water ain't runnin' nowhere
Râu de piatră, apa nu curge nicăieri
Stone river, Water ain't runnin' no more
Râu de piatră, apa nu mai curge
Stone river, Water ain't runnin' nowhere
Râu de piatră, apa nu curge nicăieri
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.