Weird of Hermiston 歌詞 日本語訳

INTRO: (Piano over)
イントロ: (ピアノオーバー)
|F# A F# A |F# A C#m |
|F# A F# A |F# A C#m |
VERSE 1:
詩 1:
I'm going to a wedding,
結婚式に行くのですが、
F# Em?
F# え？
I'm going to a wedding dressed in black.
結婚式には黒い服を着て出席します。
?I'm going to a party,1I'm going to party, won't be back.
?パーティーに行きます、1パーティーに行きます、戻りません。
?'Cause I'm not going with you,
?だって一緒に行かないから
?No!
?いいえ！
CHORUS 1:
コーラス1:
Trees are no longer a comfort,
木はもはや慰めではなく、
?Messages sad in the wires.
?電線には悲しいメッセージが流れています。
F#?
F#?
My hair is hung down,
髪が垂れ下がっているのですが、
?With the blackest of rain that I'm feeling.
?私が感じている最も黒い雨と一緒に。
VERSE 2:
詩 2:
I'm going to the river,
川に行くのですが、
F# Em?
F# え？
I'm going to the river wash my tears.
川に行って涙を洗います。
A Em?
エム？
I'm going to the mountains,
山へ行くのですが、
F# A?
F#A?
Going to the mountains cool my fears.
山に行くと恐怖が和らぎます。
?That I'm not going with you,
?一緒に行かないってことは、
F# G D?
F# G D?
No!
いいえ！
CHORUS 2:
コーラス2:
Skies are no longer a comfort,
空はもはや慰めではなく、
A D#?
D#?
Leaves turning black in the autumn.
秋には葉が黒くなります。
F# ?
F#?
The corn is hung down,
トウモロコシが垂れ下がっていて、
?With the heaviest rain I'm feeling.
?私は最も激しい雨が降っていると感じています。
VERSE 3:
3節:
I'm going to a funeral,
お葬式に行くのですが、
?I'm going to a funeral dressed in white.
?白い服を着てお葬式に行きます。
A Em?
エム？
I'm going to a nightclub,
ナイトクラブに行くのですが、
F# A?
F#A?
I'm going to a nightclub sleep with night.
夜はナイトクラブに行きます。
D C?
ＤＣ？
And I'm not going with you,
そして、私はあなたと一緒に行きません、
?No!
?いいえ！
CHORUS 3:
コーラス3:
Love is no longer a comfort,
愛はもはや慰めではなく、
A D#?
D#?
Fantastic times are forgotten.
素晴らしい時代は忘れ去られます。
F# ?
F#?
My heart is hung down,
心が垂れ下がってしまって、
Em D Em D?
Em D Em D?
With the saddest of rain that I'm feeling
私が感じている最も悲しい雨と一緒に
CODA:(Fade)
CODA：（フェード）
(nd)
(nd)