Weird of Hermiston Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: (Piano over)
INTRO: (Piano voorbij)
|F# A F# A |F# A C#m |
|F# A F# A |F# A C#m |
VERSE 1:
VERS 1:
I'm going to a wedding,
Ik ga naar een bruiloft,
F# Em?
F# Em?
I'm going to a wedding dressed in black.
Ik ga in het zwart gekleed naar een bruiloft.
?I'm going to a party,1I'm going to party, won't be back.
?Ik ga naar een feestje,1Ik ga feesten, ik kom niet terug.
?'Cause I'm not going with you,
'Omdat ik niet met je mee ga,
?No!
?Nee!
CHORUS 1:
CHORUS 1:
Trees are no longer a comfort,
Bomen zijn niet langer een troost,
?Messages sad in the wires.
?Berichten triest in de draden.
F#?
F#?
My hair is hung down,
Mijn haar hangt naar beneden,
?With the blackest of rain that I'm feeling.
'Met de zwartste regen die ik voel.
VERSE 2:
VERS 2:
I'm going to the river,
Ik ga naar de rivier,
F# Em?
F# Em?
I'm going to the river wash my tears.
Ik ga naar de rivier om mijn tranen te wassen.
A Em?
Een Em?
I'm going to the mountains,
Ik ga naar de bergen,
F# A?
F# EEN?
Going to the mountains cool my fears.
Door naar de bergen te gaan, worden mijn angsten bekoeld.
?That I'm not going with you,
'Dat ik niet met je meega,
F# G D?
F# GD?
No!
Nee!
CHORUS 2:
CHORUS 2:
Skies are no longer a comfort,
De lucht is niet langer een troost,
A D#?
Een D#?
Leaves turning black in the autumn.
Bladeren worden zwart in de herfst.
F# ?
F# ?
The corn is hung down,
Het maïs wordt opgehangen,
?With the heaviest rain I'm feeling.
'Met de zwaarste regen die ik voel.
VERSE 3:
VERS 3:
I'm going to a funeral,
Ik ga naar een begrafenis,
?I'm going to a funeral dressed in white.
'Ik ga in het wit gekleed naar een begrafenis.
A Em?
Een Em?
I'm going to a nightclub,
Ik ga naar een nachtclub,
F# A?
F# EEN?
I'm going to a nightclub sleep with night.
Ik ga naar een nachtclub, slaap met de nacht.
D C?
DC?
And I'm not going with you,
En ik ga niet met je mee,
?No!
?Nee!
CHORUS 3:
CHORUS 3:
Love is no longer a comfort,
Liefde is niet langer een troost,
A D#?
Een D#?
Fantastic times are forgotten.
Fantastische tijden worden vergeten.
F# ?
F# ?
My heart is hung down,
Mijn hart hangt naar beneden,
Em D Em D?
Em D Em D?
With the saddest of rain that I'm feeling
Met de droevigste regen die ik voel
CODA:(Fade)
CODA:(vervagen)
(nd)
(nd)