Younger Days Paroles Traduction Française

There was a time
Il fut un temps
There was a place
Il y avait un endroit
There was your name
Il y avait ton nom
It was your face
C'était ton visage
I was sixteen
j'avais seize ans
Thought I knew the plan
Je pensais connaître le plan
You were my girl
Tu étais ma fille
and I was your man
et j'étais ton homme
Late nights on the phone
Tard le soir au téléphone
Late nights in the car
Tard dans la nuit en voiture
Late nights chasing you
Des nuits tardives qui te poursuivent
Where ever you were
Où que tu sois
Maybe those were the days
C'était peut-être l'époque
I know those were my nights
Je sais que c'étaient mes nuits
I left them so far
Je les ai laissés jusqu'à présent
So dim to those lights
Alors tamise ces lumières
Chorus:
Chœur :
That even when I dream at night
Même quand je rêve la nuit
I cannot see your face
Je ne peux pas voir ton visage
Well, I close my eyes and softly say
Eh bien, je ferme les yeux et dis doucement
Those were my younger days
C'était ma jeunesse
Instrumental Break
Pause instrumentale
Friday nights at the park
Vendredi soir au parc
Pep rallies at school
Des rassemblements d’encouragement à l’école
You cheering for me
Tu m'encourages
Me playin for you
Je joue pour toi
Sometimes I look back
Parfois je regarde en arrière
but I really can't see
mais je ne vois vraiment pas
That girl that I loved
Cette fille que j'aimais
My young sweet Marie
Ma jeune et douce Marie