Adrift 歌詞 日本語訳

The tuning is in CFCFAC
チューニングはCFCFACで行われます
Have fun! :D
楽しんでください！ :D
Guitar 1
ギター1
C|--------2-------------------2------------------5------------2------------0h2---------4---------|
C|----------2---------------------2----------5-----------2---------------0h2---------4---------|
REPEAT INTRO 1x
イントロを 1 回繰り返す
VERSE IS THE SAME
詩も同じです
Guitar 2(standard)
ギター2(標準)
Your voice is adrift I can't expect it
君の声が漂ってる 期待できないよ
To sing to me
私に歌うために
As if I was the only one
まるで私だけかのように
I'll follow you
フォローさせていただきます
A leaf that's following the sun
太陽を追いかける葉っぱ
When will my weight be too much for you?
私の体重があなたにとって重すぎるのはいつですか？
When will these ideas really be my own?
これらのアイデアはいつになったら本当に自分のものになるのでしょうか？
This moment keeps on moving
この瞬間は動き続ける
We were never meant to hold on
私たちは決して我慢するつもりはなかった
Well this was a scene worth waking up for
まあ、これは目を覚ます価値のあるシーンでした
When I woke up
目が覚めたとき
You planted me in my own pot
あなたは私を自分の鉢に植えました
I don't know why
理由はわかりません
But somehow it just feels so wrong
でもどういうわけかそれはとても間違っているように感じます
When you set I will be lonely
あなたが設定すると、私は孤独になります
But when you rise again I'll have become the sun
でもあなたが再び立ち上がるとき、私は太陽になっているでしょう
And I will shine down upon you
そして私はあなたを照らします
As if you were the only one
あたかもあなただけであるかのように
Your voice is your own I can't protect it
君の声は君だけのもの 守れないよ
You'll have to sing
歌わなければなりません
A verse no one has ever known
誰も知らなかった詩
Don't be afraid
恐れないでください
Because no one ever sings alone
一人で歌う人はいないから
Your weight will never be too much for me
あなたの体重は私にとって決して重すぎることはありません
Your ideas have always been your own
あなたのアイデアは常にあなた自身のものです
And this moment keeps on moving
そしてこの瞬間は動き続ける
We were never meant to hold on
私たちは決して我慢するつもりはなかった