Cookie Jar كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's the first little rift
وهنا الصدع الصغير الأول
Here's the chords if you wanna keep it simple F# - C#m - B - C#m (2x)
إليك الأوتار إذا كنت تريد أن تبقي الأمر بسيطًا F# - C#m - B - C#m (2x)
i would turn on the tv, but its so embarrassing
أود أن أقوم بتشغيل التلفزيون، لكنه محرج للغاية
to see all the other people, i dont know what they mean
لرؤية كل الأشخاص الآخرين، لا أعرف ماذا يقصدون
it was magic at first, when they spoke without sound
لقد كان سحرًا في البداية، عندما تحدثوا بدون صوت
but now this world is gonna hurt, you better turn that thing down
لكن الآن هذا العالم سوف يتألم، من الأفضل أن ترفض هذا الشيء
riff
ريف
it wasnt me, says the boy with the gun
لم أكن أنا، يقول الصبي الذي يحمل البندقية
sure i pulled the trigger, but it needed to be done
من المؤكد أنني ضغطت على الزناد، ولكن كان لا بد من القيام بذلك
because lifes been killing me ever since it begun
لأن الحياة كانت تقتلني منذ أن بدأت
you cant blame me because im too young
لا يمكنك إلقاء اللوم علي لأنني صغير جدًا
riff
ريف
you cant blame me, sure the killer was my son
لا يمكنك إلقاء اللوم علي، بالتأكيد القاتل كان ابني
but i didnt teach him to pull the trigger of the gun
لكنني لم أعلمه كيف يضغط على زناد البندقية
its the killing on his tv screen
إنه القتل على شاشة التلفاز
you cant blame me, its those images he seen
لا يمكنك إلقاء اللوم علي، تلك الصور التي رآها
riff
ريف
you cant blame me, says the singer of the song
يقول مغني الأغنية: لا يمكنك إلقاء اللوم علي
or the maker of the movie which he based his life on
أو صانع الفيلم الذي بنى عليه حياته
its only entertainment, as anyone can see
إنها الترفيه الوحيد، كما يمكن لأي شخص أن يرى
its smoke machines and makeup, you cant fool me
آلات الدخان والمكياج، لا يمكنك خداعي
riff
ريف
you cant blame me, says the media man
يقول رجل الإعلام: لا يمكنك إلقاء اللوم علي
i wasnt the one who came up with the plan
لم أكن الشخص الذي جاء بالخطة
i just point my camera at what the people want to see
أنا فقط أشير بالكاميرا إلى ما يريد الناس رؤيته
its a two way mirror and you cant blame me
إنها مرآة ذات اتجاهين ولا يمكنك إلقاء اللوم علي
riff
ريف
it was you, it was me, it was every man
لقد كنت أنت، كنت أنا، كان كل رجل
weve all got the blood on our hands
لقد تلطخت أيدينا جميعًا بالدماء
we only receive what we demand
نحن نتلقى فقط ما نطلبه
and if we want hell then hells what we'll have
وإذا أردنا الجحيم، فجحيم ما سيكون لدينا
riff
ريف
i would turn on the tv, but its so embarrassing
أود أن أقوم بتشغيل التلفزيون، لكنه محرج للغاية
to see all the other people, dont know what they mean
لرؤية كل الأشخاص الآخرين، لا أعرف ماذا يقصدون
it was magic at first, but let everyone down
لقد كان الأمر سحريًا في البداية، لكنه خذل الجميع
and now this world is gonna hurt, you better turn it around
والآن هذا العالم سوف يتألم، فمن الأفضل أن تغيره
turn it around.
اقلبها.
Chords used
الحبال المستخدمة