Cookie Jar 歌詞 日本語訳

Here's the first little rift
ここが最初の小さな亀裂です
Here's the chords if you wanna keep it simple F# - C#m - B - C#m (2x)
シンプルにしたい場合は、コードを次に示します。 F# - C#m - B - C#m (2x)
i would turn on the tv, but its so embarrassing
テレビをつけようと思うけど、とても恥ずかしい
to see all the other people, i dont know what they mean
他の人たち全員を見ると、彼らが何を意味するのか分かりません
it was magic at first, when they spoke without sound
最初は魔法だった、彼らが音なしで話したとき
but now this world is gonna hurt, you better turn that thing down
でも今、この世界は傷つくだろう、それは断ったほうがいいよ
riff
リフ
it wasnt me, says the boy with the gun
それは私ではなかった、と銃を持った少年は言う
sure i pulled the trigger, but it needed to be done
確かに引き金を引いたが、それはやらなければならなかった
because lifes been killing me ever since it begun
人生が始まって以来ずっと私を殺し続けているから
you cant blame me because im too young
私は若すぎるので私を責めることはできません
riff
リフ
you cant blame me, sure the killer was my son
私を責めることはできません、確かに殺人者は私の息子でした
but i didnt teach him to pull the trigger of the gun
でも私は彼に銃の引き金を引くことを教えなかった
its the killing on his tv screen
彼のテレビ画面に映る殺人事件
you cant blame me, its those images he seen
私を責めることはできません、それは彼が見たそれらのイメージです
riff
リフ
you cant blame me, says the singer of the song
私を責めることはできない、と歌の歌手は言う
or the maker of the movie which he based his life on
または彼が人生の基にした映画の製作者
its only entertainment, as anyone can see
誰が見てもわかるように、それが唯一のエンターテイメントです
its smoke machines and makeup, you cant fool me
スモークマシンとメイク、私を騙すことはできません
riff
リフ
you cant blame me, says the media man
私を責めることはできない、とメディア関係者は言う
i wasnt the one who came up with the plan
その計画を考えたのは私ではありません
i just point my camera at what the people want to see
私は人々が見たいものにカメラを向けるだけです
its a two way mirror and you cant blame me
それは両面鏡だから私を責めることはできない
riff
リフ
it was you, it was me, it was every man
それはあなたでした、それは私でした、それはすべての人でした
weve all got the blood on our hands
私たちは皆、手に血が付いています
we only receive what we demand
私たちは要求したものだけを受け取ります
and if we want hell then hells what we'll have
そしてもし私たちが地獄を望んでいるなら、私たちが得るものは地獄です
riff
リフ
i would turn on the tv, but its so embarrassing
テレビをつけようと思うけど、とても恥ずかしい
to see all the other people, dont know what they mean
他の人たち全員を見ると、彼らが何を意味するのか分からない
it was magic at first, but let everyone down
最初は魔法だったけどみんながっかりさせた
and now this world is gonna hurt, you better turn it around
そして今、この世界は傷つくだろう、あなたはそれを好転させたほうがいい
turn it around.
それを回してください。
Chords used
使用したコード