Cookie Jar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here's the first little rift
Oto pierwsza mała rozłam
Here's the chords if you wanna keep it simple F# - C#m - B - C#m (2x)
Oto akordy, jeśli chcesz zachować prostotę F# - C#m - B - C#m (2x)
i would turn on the tv, but its so embarrassing
Włączyłbym telewizor, ale to takie żenujące
to see all the other people, i dont know what they mean
widzieć wszystkich innych ludzi, nie wiem, co oni mają na myśli
it was magic at first, when they spoke without sound
na początku to była magia, kiedy rozmawiali bez dźwięku
but now this world is gonna hurt, you better turn that thing down
ale teraz ten świat będzie boleć, lepiej odrzuć to
riff
riff
it wasnt me, says the boy with the gun
to nie byłem ja, mówi chłopiec z pistoletem
sure i pulled the trigger, but it needed to be done
Jasne, że pociągnąłem za spust, ale trzeba było to zrobić
because lifes been killing me ever since it begun
ponieważ życie mnie zabija odkąd się zaczęło
you cant blame me because im too young
nie możesz mnie winić, bo jestem za młody
riff
riff
you cant blame me, sure the killer was my son
nie możesz mnie winić, jestem pewien, że zabójcą był mój syn
but i didnt teach him to pull the trigger of the gun
ale nie nauczyłem go pociągać za spust pistoletu
its the killing on his tv screen
to zabójstwo na ekranie jego telewizora
you cant blame me, its those images he seen
nie możesz mnie winić, to te obrazy, które widział
riff
riff
you cant blame me, says the singer of the song
nie możesz mnie winić” – mówi wokalista piosenki
or the maker of the movie which he based his life on
lub twórcy filmu, na którym oparł swoje życie
its only entertainment, as anyone can see
to jedyna rozrywka, jak każdy może zobaczyć
its smoke machines and makeup, you cant fool me
to maszyny do dymu i makijaż, nie oszukasz mnie
riff
riff
you cant blame me, says the media man
nie możesz mnie winić, mówi człowiek mediów
i wasnt the one who came up with the plan
to nie ja wpadłem na ten plan
i just point my camera at what the people want to see
Po prostu kieruję aparat na to, co ludzie chcą zobaczyć
its a two way mirror and you cant blame me
To lustro weneckie i nie możesz mnie winić
riff
riff
it was you, it was me, it was every man
to byłeś ty, to byłem ja, to był każdy mężczyzna
weve all got the blood on our hands
wszyscy mamy krew na rękach
we only receive what we demand
otrzymujemy tylko to, czego żądamy
and if we want hell then hells what we'll have
i jeśli chcemy piekła, to cholera, co będziemy mieć
riff
riff
i would turn on the tv, but its so embarrassing
Włączyłbym telewizor, ale to takie żenujące
to see all the other people, dont know what they mean
widzieć wszystkich innych ludzi, nie wiem, co oni mają na myśli
it was magic at first, but let everyone down
na początku to była magia, ale wszyscy zawiedli
and now this world is gonna hurt, you better turn it around
a teraz ten świat będzie boleć, lepiej go odwróć
turn it around.
turn it around.
Chords used
Używane akordy