Losing Hope Versuri Traducere în Română

All music and lyrics written by and property of Jack Johnson
Toată muzica și versurile scrise de și proprietatea lui Jack Johnson
jai_mitchell@yahoo.com
jai_mitchell@yahoo.com
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
Updated 25, October 2001
Actualizat la 25 octombrie 2001
Changed all D chords to Dm...
S-au schimbat toate acordurile D în Dm...
The fingerpicking in this one is pretty simple..
Alegerea degetelor în aceasta este destul de simplă...
otherwise just bash out the chords, listen to the song
în caz contrar, scoateți acordurile, ascultați melodia
for the correct timing..
pentru momentul corect..
Am C G repeat
Am C G repetă
I got a faulty parachute
Am o parașuta defectă
I got a stranger's friend
Am un prieten al unui străin
An exciting change in
O schimbare interesantă în
My butchers blend
Măcelarii mei se amestecă
A symbol on the ceiling
Un simbol pe tavan
With the flick of a switch
Cu apăsarea unui comutator
Yeah my new found hero
Da, noul meu erou găsit
And the enemy's ditching
Și inamicul se lasă
Well somebodies something was left in a room
Ei bine, cineva a lăsat ceva într-o cameră
And now that its gone well of course we assume
Și acum că a mers bine, desigur, presupunem
Somebody else needed something so bad
Altcineva avea nevoie de ceva atât de rău
They took everything somebody had
Au luat tot ce avea cineva
Losing hope is easy
Pierderea speranței este ușor
When your only friend is gone
Când singurul tău prieten este plecat
And every time you look around
Și de fiecare dată când te uiți în jur
Well, it all, it all just seems to change
Ei bine, totul, totul pare să se schimbe
The mark was left
Urma a fost lăsată
Man it's never the same
Omule, nu este niciodată la fel
Next time that you shoot
Data viitoare când împuști
Make sure that you aim
Asigurați-vă că țintiți
Open windows with passing cars
Deschideți ferestrele cu mașinile care trec
A brand new night
O noapte nou-nouță
With the same old stars
Cu aceleași stele vechi
Losing hope is easy
Pierderea speranței este ușor
When your only friend is gone
Când singurul tău prieten este plecat
And every time you look around
Și de fiecare dată când te uiți în jur
Well, it all, it all just seems to change
Ei bine, totul, totul pare să se schimbe
Feed the fool
Hrănește nebunul
A piece of the pie
O bucată din plăcintă
Make a fool of his system
Faceți o prostie de sistemul lui
Make a fool of his mind
Fă-i o prostie
Give him bottles of lies
Dă-i sticle de minciuni
And maybe he'll find
Și poate că va găsi
His place in heaven
Locul lui în rai
Cause he might just die
Pentru că s-ar putea să moară
Losing hope is easy
Pierderea speranței este ușor
When your only friend is gone
Când singurul tău prieten este plecat
And every time you look around
Și de fiecare dată când te uiți în jur
Well, it all, it all just seems to change
Ei bine, totul, totul pare să se schimbe
But hanging on is easy
Dar să rămâi este ușor
When you've got a friend to call
Când ai un prieten pe care să-l suni
When nothings making sense at all
Când nimic nu are sens deloc
You're not the only one that's afraid of change
Nu ești singurul căruia îi este frică de schimbare
repeat (x2) then bass outro
repetă (x2) apoi bass outro
Chorus Am
Refren Am
|--2---0------2---0-----2---0-----2---0-- (figure out struming rythym)
|--2---0------2---0-----2---0-----2---0-- (descoperiți ritmul strung)