Losing Hope Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

All music and lyrics written by and property of Jack Johnson
Tüm müzikler ve şarkı sözleri Jack Johnson tarafından yazılmıştır ve mülkiyeti Jack Johnson'a aittir.
jai_mitchell@yahoo.com
jai_mitchell@yahoo.com
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
Updated 25, October 2001
25 Ekim 2001'de güncellendi
Changed all D chords to Dm...
Tüm D akorlarını Dm olarak değiştirdim...
The fingerpicking in this one is pretty simple..
Bu seferki parmakla seçim oldukça basit..
otherwise just bash out the chords, listen to the song
aksi takdirde akorları bastırın, şarkıyı dinleyin
for the correct timing..
doğru zamanlama için..
Am C G repeat
CG tekrar ediyorum
I got a faulty parachute
Arızalı bir paraşütüm var
I got a stranger's friend
Bir yabancının arkadaşına sahibim
An exciting change in
Heyecan verici bir değişiklik
My butchers blend
Kasaplarım harmanlıyor
A symbol on the ceiling
Tavanda bir sembol
With the flick of a switch
Bir anahtarın dokunuşuyla
Yeah my new found hero
Evet yeni bulunan kahramanım
And the enemy's ditching
Ve düşman hendeği terk ediyor
Well somebodies something was left in a room
Birisi odada bir şey bırakmış
And now that its gone well of course we assume
Ve şimdi her şey yolunda gittiğine göre elbette varsayıyoruz
Somebody else needed something so bad
Başka birinin çok kötü bir şeye ihtiyacı vardı
They took everything somebody had
Birinin sahip olduğu her şeyi aldılar
Losing hope is easy
Umudunu kaybetmek kolaydır
When your only friend is gone
Tek arkadaşın gittiğinde
And every time you look around
Ve etrafına her baktığında
Well, it all, it all just seems to change
Her şey değişiyor gibi görünüyor
The mark was left
İşaret kaldı
Man it's never the same
Dostum asla aynı değil
Next time that you shoot
Bir dahaki sefere ateş ettiğinde
Make sure that you aim
Hedeflediğinizden emin olun
Open windows with passing cars
Geçen arabalarla pencereleri açın
A brand new night
Yepyeni bir gece
With the same old stars
Aynı eski yıldızlarla
Losing hope is easy
Umudunu kaybetmek kolaydır
When your only friend is gone
Tek arkadaşın gittiğinde
And every time you look around
Ve etrafına her baktığında
Well, it all, it all just seems to change
Her şey değişiyor gibi görünüyor
Feed the fool
Aptalı besle
A piece of the pie
Pastadan bir parça
Make a fool of his system
Onun sistemini aptal durumuna düşür
Make a fool of his mind
Aklını aptal yerine koy
Give him bottles of lies
Ona şişe dolusu yalan ver
And maybe he'll find
Ve belki bulur
His place in heaven
Onun cennetteki yeri
Cause he might just die
Çünkü ölebilir
Losing hope is easy
Umudunu kaybetmek kolaydır
When your only friend is gone
Tek arkadaşın gittiğinde
And every time you look around
Ve etrafına her baktığında
Well, it all, it all just seems to change
Her şey değişiyor gibi görünüyor
But hanging on is easy
Ama dayanmak kolaydır
When you've got a friend to call
Arayacak bir arkadaşın olduğunda
When nothings making sense at all
Hiçbir şeyin hiçbir anlamı olmadığında
You're not the only one that's afraid of change
Değişimden korkan tek kişi sen değilsin
repeat (x2) then bass outro
tekrarla (x2) ardından bas outro
Chorus Am
Koro Am
|--2---0------2---0-----2---0-----2---0-- (figure out struming rythym)
|--2---0------2---0-----2---0-----2---0-- (tıngırdatmanın ritmini bulun)