Georgie Boy Paroles Traduction Française

Jack L - Georgie Boy
Jack L - Georgie Boy
Intro: C#sus9 F# (x3)
Introduction : C#sus9 F# (x3)
The sunshine fills the island
Le soleil remplit l'île
All is calm across the bay
Tout est calme dans la baie
I can hear the children laughing
J'entends les enfants rire
Down the streets we used to play, yeah
Dans les rues, nous jouions, ouais
Oh, the girls they all adored you
Oh, les filles, elles t'adoraient toutes
Everybody sang your name
Tout le monde a chanté ton nom
Till something deep destroyed you, oh yeah
Jusqu'à ce que quelque chose de profond te détruise, oh ouais
And now it's up to you to change
Et maintenant c'est à toi de changer
Come on, Georgie Boy
Allez, Georgie Boy
Why don't you stand up and fight?
Pourquoi ne te lèves-tu pas et ne te bats-tu pas ?
Be it winter, summer, or spring or fall
Que ce soit l'hiver, l'été, le printemps ou l'automne
You??re just hangin?? there
Tu es juste en train de traîner ?? là
Down by the old town hall
En bas de l'ancien hôtel de ville
Remember that summer evening
Souviens-toi de cette soirée d'été
When we stole your father's car?
Quand on a volé la voiture de ton père ?
You said "hey, boys, I'm leaving"
Vous avez dit "hé, les garçons, je m'en vais"
But you didn't get too far
Mais tu n'es pas allé trop loin
You had this way of talking, oh yeah
Tu avais cette façon de parler, oh ouais
You said "I'm gonna be a star"
Tu as dit "Je vais être une star"
Come on, Georgie Boy
Allez, Georgie Boy
Why don't you stand up and fight?
Pourquoi ne te lèves-tu pas et ne te bats-tu pas ?
Be it winter, summer, or spring or fall
Que ce soit l'hiver, l'été, le printemps ou l'automne
You??re just hangin?? there
Tu es juste en train de traîner ?? là
Tear the picture off the wall
Arrachez la photo du mur
Come on, Georgie Boy
Allez, Georgie Boy
Why don't you wake up take flight?
Pourquoi ne te réveilles-tu pas pour prendre ton envol ?
Be it winter, summer, I can still hear you call
Que ce soit l'hiver ou l'été, je peux toujours t'entendre appeler
You gotta stand this way, believe in yourself
Tu dois rester comme ça, croire en toi
You can, oh yes, you can
Tu peux, oh oui, tu peux
Come on, Georgie Boy
Allez, Georgie Boy
Come home, Georgie Boy
Rentre à la maison, Georgie Boy
The bees are humming, the birds are singing
Les abeilles bourdonnent, les oiseaux chantent
Take a step/stand, get out of bed
Faire un pas/se lever, sortir du lit
Wake up, boy, use your head
Réveille-toi, mon garçon, utilise ta tête
Come on, Georgie Boy
Allez, Georgie Boy