Knock Knock كلمات أغنية ترجمة عربية

Prolly not 100% but it's close enough for jazz :-)
ليس 100% ولكنه قريب بما فيه الكفاية لموسيقى الجاز :-)
Knock Knock - Jack Savoretti
نوك نوك - جاك سافوريتي
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E:--5---3---1---0---0---0------------|
ه:--5---3---1---0---0---0------------|
B:--5---3---1---0---1---0------------|
ب:--5---3---1---0---1---0------------|
G:--5---4---2---1---0---1------------|
ز:--5---4---2---1---0---1------------|
D:--7---5---3---2---2---0------------|
د:--7---5---3---2---2---0------------|
A:--7---5---3---2---3---2------------|
ج:--7---5---3---2---3---2------------|
e:--5---3---1---0---3---0------------|
ه:--5---3---1---0---3---0------------|
It was a half past nothing on a nowhere night
لقد كانت الساعة الثانية والنصف لا شيء في ليلة لا مكان لها
I had no one to love, I had no one to fight
لم يكن لدي من أحبه، ولم يكن لدي من أقاتله
So I took a walk down Bad News Avenue
لذلك قمت بالسير في شارع Bad News
I had a heart full of blood and a head full of booze
كان لدي قلب مملوء بالدم ورأس مملوء بالخمر
I had nothing to gain, I had nothing to lose
لم يكن لدي ما أكسبه، ولم يكن لدي ما أخسره
So I stepped inside a tavern and began to play
لذلك دخلت إلى حانة وبدأت اللعب
Bad news, bad news
أخبار سيئة، أخبار سيئة
I'm talking to you
أنا أتحدث إليك
I don't know your name
أنا لا أعرف اسمك
But I would love to
لكني أحب أن
Next thing I hear "knock knock"
الشيء التالي الذي سمعته "دق دق"
Who that there at my door?
من هناك عند باب منزلي؟
I hear "knock knock"
أسمع "دق دق"
I think she's back for more
أعتقد أنها عادت للمزيد
Well, I woke up in the morning with a bad old head
حسنًا، لقد استيقظت في الصباح برأس عجوز سيئ
I had poison in my pocket and a body in my bed
كان لدي سم في جيبي وجثة في سريري
If you can get it with small change it might as well be free
إذا كان بإمكانك الحصول عليه مقابل مبلغ بسيط من المال، فقد يكون مجانيًا أيضًا
Well the sun came up and the ship went down
حسنًا، أشرقت الشمس وغرقت السفينة
I went looking through the gutter for the lost and found
ذهبت للبحث في الحضيض عن المفقودات والعثور عليها
And that's when I saw you smiling back at me
وذلك عندما رأيتك تبتسم لي
Bad news, bad news
أخبار سيئة، أخبار سيئة
I'm talking to you
أنا أتحدث إليك
I don't know your name
أنا لا أعرف اسمك
But I would love to
لكني أحب أن
Next thing I hear "knock knock"
الشيء التالي الذي سمعته "دق دق"
Who that there at my door?
من هناك عند باب منزلي؟
I hear "knock knock"
أسمع "دق دق"
I think she's back for more, say it again
أعتقد أنها عادت للمزيد، قلها مرة أخرى
I hear "knock knock"
أسمع "دق دق"
Who that there at my door?
من هناك عند باب منزلي؟
I hear "knock knock"
أسمع "دق دق"
I think she's back for more
أعتقد أنها عادت للمزيد