Knock Knock Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Prolly not 100% but it's close enough for jazz :-)
Pewnie nie na 100%, ale do jazzu wystarczy :-)
Knock Knock - Jack Savoretti
Puk, puk – Jack Savoretti
Chords used:
Wykorzystane akordy:
E:--5---3---1---0---0---0------------|
E:--5---3---1---0---0---0------------|
B:--5---3---1---0---1---0------------|
B:--5---3---1---0---1---0------------|
G:--5---4---2---1---0---1------------|
G:--5---4---2---1---0---1------------|
D:--7---5---3---2---2---0------------|
D:--7---5---3---2---2---0------------|
A:--7---5---3---2---3---2------------|
O:--7---5---3---2---3---2------------|
e:--5---3---1---0---3---0------------|
mi:--5---3---1---0---3---0------------|
It was a half past nothing on a nowhere night
Było wpół do drugiej w noc, której nigdzie nie było
I had no one to love, I had no one to fight
Nie miałam nikogo, kogo mogłabym kochać, nie miałam z kim walczyć
So I took a walk down Bad News Avenue
Poszedłem więc na spacer aleją Bad News
I had a heart full of blood and a head full of booze
Miałem serce pełne krwi i głowę pełną alkoholu
I had nothing to gain, I had nothing to lose
Nie miałem nic do zyskania, nie miałem nic do stracenia
So I stepped inside a tavern and began to play
Wszedłem więc do tawerny i zacząłem grać
Bad news, bad news
Zła wiadomość, zła wiadomość
I'm talking to you
Mówię do ciebie
I don't know your name
Nie znam twojego imienia
But I would love to
Ale bardzo chciałbym
Next thing I hear "knock knock"
Następną rzeczą, którą słyszę „puk, puk”
Who that there at my door?
Kto jest u moich drzwi?
I hear "knock knock"
Słyszę „puk puk”
I think she's back for more
Myślę, że wróciła po więcej
Well, I woke up in the morning with a bad old head
Cóż, obudziłem się rano ze starą, złą głową
I had poison in my pocket and a body in my bed
Miałem truciznę w kieszeni i ciało w łóżku
If you can get it with small change it might as well be free
Jeśli możesz go zdobyć za niewielką kwotę, równie dobrze może być darmowy
Well the sun came up and the ship went down
Cóż, wzeszło słońce i statek poszedł na dno
I went looking through the gutter for the lost and found
Przeszukałem rynsztoki w poszukiwaniu rzeczy zagubionych i znalezionych
And that's when I saw you smiling back at me
I wtedy zobaczyłam, jak się do mnie uśmiechasz
Bad news, bad news
Zła wiadomość, zła wiadomość
I'm talking to you
Mówię do ciebie
I don't know your name
Nie znam twojego imienia
But I would love to
Ale bardzo chciałbym
Next thing I hear "knock knock"
Następną rzeczą, którą słyszę „puk, puk”
Who that there at my door?
Kto jest u moich drzwi?
I hear "knock knock"
Słyszę „puk puk”
I think she's back for more, say it again
Myślę, że wróciła po więcej, powiedz to jeszcze raz
I hear "knock knock"
Słyszę „puk puk”
Who that there at my door?
Kto jest u moich drzwi?
I hear "knock knock"
Słyszę „puk puk”
I think she's back for more
Myślę, że wróciła po więcej