Knock Knock Songtekst Nederlandse Vertaling

Prolly not 100% but it's close enough for jazz :-)
Prolly niet 100%, maar het is dichtbij genoeg voor jazz :-)
Knock Knock - Jack Savoretti
Klop Klop - Jack Savoretti
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E:--5---3---1---0---0---0------------|
E:--5---3---1---0---0---0------------|
B:--5---3---1---0---1---0------------|
B:--5---3---1---0---1---0------------|
G:--5---4---2---1---0---1------------|
G:--5---4---2---1---0---1------------|
D:--7---5---3---2---2---0------------|
D:--7---5---3---2---2---0------------|
A:--7---5---3---2---3---2------------|
EEN:--7---5---3---2---3---2------------|
e:--5---3---1---0---3---0------------|
e:--5---3---1---0---3---0------------|
It was a half past nothing on a nowhere night
Het was half niets op een nergens-nacht
I had no one to love, I had no one to fight
Ik had niemand om van te houden, ik had niemand om tegen te vechten
So I took a walk down Bad News Avenue
Dus maakte ik een wandeling over Bad News Avenue
I had a heart full of blood and a head full of booze
Ik had een hart vol bloed en een hoofd vol drank
I had nothing to gain, I had nothing to lose
Ik had niets te winnen, ik had niets te verliezen
So I stepped inside a tavern and began to play
Dus stapte ik een herberg binnen en begon te spelen
Bad news, bad news
Slecht nieuws, slecht nieuws
I'm talking to you
Ik praat tegen je
I don't know your name
Ik weet je naam niet
But I would love to
Maar ik zou het graag willen
Next thing I hear "knock knock"
Het volgende wat ik hoor is 'klop klop'
Who that there at my door?
Wie staat daar aan mijn deur?
I hear "knock knock"
Ik hoor "klop klop"
I think she's back for more
Ik denk dat ze terug is voor meer
Well, I woke up in the morning with a bad old head
Nou, ik werd 's ochtends wakker met een slecht oud hoofd
I had poison in my pocket and a body in my bed
Ik had gif in mijn zak en een lichaam in mijn bed
If you can get it with small change it might as well be free
Als je het met een klein beetje geld kunt krijgen, kan het net zo goed gratis zijn
Well the sun came up and the ship went down
Nou, de zon kwam op en het schip zonk
I went looking through the gutter for the lost and found
Ik ging door de goot zoeken naar de verloren en gevonden voorwerpen
And that's when I saw you smiling back at me
En toen zag ik dat je terug naar me glimlachte
Bad news, bad news
Slecht nieuws, slecht nieuws
I'm talking to you
Ik praat tegen je
I don't know your name
Ik weet je naam niet
But I would love to
Maar ik zou het graag willen
Next thing I hear "knock knock"
Het volgende wat ik hoor is 'klop klop'
Who that there at my door?
Wie staat daar aan mijn deur?
I hear "knock knock"
Ik hoor "klop klop"
I think she's back for more, say it again
Ik denk dat ze terug is voor meer, zeg het nog eens
I hear "knock knock"
Ik hoor "klop klop"
Who that there at my door?
Wie staat daar aan mijn deur?
I hear "knock knock"
Ik hoor "klop klop"
I think she's back for more
Ik denk dat ze terug is voor meer