Russian Roulette Paroles Traduction Française

jack savoretti - russian roulette
jack savoretti - roulette russe
This are the easy chords for the song. I'm not able to post the tabs, but if you
Ce sont les accords faciles de la chanson. Je ne suis pas en mesure de publier les onglets, mais si vous
just listen to the song it's very easy to do. Enjoy!
il suffit d'écouter la chanson, c'est très facile à faire. Apprécier!
Intro:
Introduction :
Am Dm E Am (play twice)
Am Dm E Am (jouer deux fois)
Verse 1:
Verset 1 :
How I survived the massacre
Comment j'ai survécu au massacre
I'll never understand
Je ne comprendrai jamais
I fought as hard and strong as any other man
Je me suis battu aussi durement et fort que n'importe quel autre homme
Yet I return as hero
Pourtant je reviens en héros
And they return as ghosts
Et ils reviennent sous forme de fantômes
A heavy burden on the hearts of those they love the most
Un lourd fardeau sur le cœur de ceux qu’ils aiment le plus
Chorus:
Chœur :
Take me back to the place where I used to be
Ramène-moi à l'endroit où j'étais
Before I lost a lifetime
Avant de perdre ma vie
Show me all of the love that I used to see
Montre-moi tout l'amour que je voyais
In the eyes of the lonely lover of mine
Dans les yeux de mon amant solitaire
In the eyes of this lonely lover of mine
Aux yeux de mon amant solitaire
Verse 2: (Chords just as in Verse 1)
Couplet 2 : (Accords comme dans le couplet 1)
Now my reward is peace and quiet
Maintenant ma récompense est la paix et la tranquillité
Of both I'm never sure
Des deux, je ne suis jamais sûr
The sound of silence scares me senseless
Le son du silence me fait une peur insensée
Ever since the war
Depuis la guerre
I drink away my memories
Je bois mes souvenirs
Too vivid to be told
Trop vivant pour être raconté
The hollow heart I carry now is no good for my soul
Le cœur creux que je porte maintenant n'est pas bon pour mon âme
Chorus:
Chœur :
So take me back to the place where I used to be
Alors ramène-moi à l'endroit où j'étais
Before I lived a lifetime
Avant de vivre toute ma vie
Show me all of the love that I used to see
Montre-moi tout l'amour que je voyais
In the eyes of this lonely lover of mine, yes
Aux yeux de mon amant solitaire, oui
In the eyes of this lonely lover of mine
Aux yeux de mon amant solitaire
Repeat Chorus and fade out by repeating it's last line
Répétez le refrain et faites un fondu en répétant sa dernière ligne