Russian Roulette Songtekst Nederlandse Vertaling

jack savoretti - russian roulette
jack savoretti - Russische roulette
This are the easy chords for the song. I'm not able to post the tabs, but if you
Dit zijn de makkelijke akkoorden voor het nummer. Ik kan de tabbladen niet plaatsen, maar als jij
just listen to the song it's very easy to do. Enjoy!
luister gewoon naar het liedje, het is heel gemakkelijk om te doen. Genieten!
Intro:
Inleiding:
Am Dm E Am (play twice)
Am Dm E Am (twee keer afspelen)
Verse 1:
Vers 1:
How I survived the massacre
Hoe ik het bloedbad overleefde
I'll never understand
Ik zal het nooit begrijpen
I fought as hard and strong as any other man
Ik heb net zo hard en sterk gevochten als iedere andere man
Yet I return as hero
Toch keer ik terug als held
And they return as ghosts
En ze komen terug als geesten
A heavy burden on the hearts of those they love the most
Een zware last op de harten van degenen van wie ze het meest houden
Chorus:
refrein:
Take me back to the place where I used to be
Breng me terug naar de plek waar ik was
Before I lost a lifetime
Voordat ik een leven verloor
Show me all of the love that I used to see
Toon mij alle liefde die ik vroeger zag
In the eyes of the lonely lover of mine
In de ogen van de eenzame minnaar van mij
In the eyes of this lonely lover of mine
In de ogen van deze eenzame minnaar van mij
Verse 2: (Chords just as in Verse 1)
Vers 2: (Akkoorden net als in vers 1)
Now my reward is peace and quiet
Nu is mijn beloning rust en stilte
Of both I'm never sure
Van beide ben ik nooit zeker
The sound of silence scares me senseless
Het geluid van de stilte maakt me gevoelloos
Ever since the war
Sinds de oorlog
I drink away my memories
Ik drink mijn herinneringen weg
Too vivid to be told
Te levendig om te vertellen
The hollow heart I carry now is no good for my soul
Het holle hart dat ik nu draag, is niet goed voor mijn ziel
Chorus:
refrein:
So take me back to the place where I used to be
Dus breng me terug naar de plek waar ik was
Before I lived a lifetime
Voordat ik een heel leven leefde
Show me all of the love that I used to see
Toon mij alle liefde die ik vroeger zag
In the eyes of this lonely lover of mine, yes
In de ogen van deze eenzame minnaar van mij wel
In the eyes of this lonely lover of mine
In de ogen van deze eenzame minnaar van mij
Repeat Chorus and fade out by repeating it's last line
Herhaal het refrein en fade uit door de laatste regel te herhalen