Russian Roulette 歌詞 日本語訳

jack savoretti - russian roulette
ジャック・サボレッティ - ロシアン・ルーレット
This are the easy chords for the song. I'm not able to post the tabs, but if you
この曲の簡単なコードです。タブを投稿することはできませんが、
just listen to the song it's very easy to do. Enjoy!
曲を聞いてください、とても簡単です。楽しむ！
Intro:
イントロ:
Am Dm E Am (play twice)
Am Dm E Am (2 回再生)
Verse 1:
1節:
How I survived the massacre
大虐殺からどうやって生き延びたのか
I'll never understand
決して理解できないでしょう
I fought as hard and strong as any other man
私は他の男と同じくらい激しくそして強く戦った
Yet I return as hero
それでも私はヒーローとして戻ってくる
And they return as ghosts
そして彼らは幽霊として戻ってくる
A heavy burden on the hearts of those they love the most
最も愛する人の心には大きな負担がかかる
Chorus:
コーラス：
Take me back to the place where I used to be
私を元いた場所に連れて行って
Before I lost a lifetime
命を失う前に
Show me all of the love that I used to see
かつて見ていた愛をすべて見せて
In the eyes of the lonely lover of mine
私の孤独な恋人の目には
In the eyes of this lonely lover of mine
私のこの孤独な恋人の目には
Verse 2: (Chords just as in Verse 1)
Verse 2: (Verse 1 と同じコード)
Now my reward is peace and quiet
今の私の報酬は平和と静寂です
Of both I'm never sure
どちらも私には決してわかりません
The sound of silence scares me senseless
沈黙の音は無意味に私を怖がらせる
Ever since the war
戦後からずっと
I drink away my memories
思い出を飲み干してしまう
Too vivid to be told
あまりにも鮮やかすぎて語られない
The hollow heart I carry now is no good for my soul
今抱えてる空虚な心は魂に良くない
Chorus:
コーラス：
So take me back to the place where I used to be
だから私を元いた場所に連れて行って
Before I lived a lifetime
一生生きる前に
Show me all of the love that I used to see
かつて見ていた愛をすべて見せて
In the eyes of this lonely lover of mine, yes
私のこの孤独な恋人の目には、そう
In the eyes of this lonely lover of mine
私の孤独な恋人の目には
Repeat Chorus and fade out by repeating it's last line
コーラスを繰り返し、最後の行を繰り返してフェードアウトします