Blunderbuss كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro Riff
مقدمة ريف
Piano Riff
ريف البيانو
I had my dream I held your hand on that broad avenue
لقد حلمت أنني أمسكت بيدك على ذلك الطريق الواسع
We crossed the road And never spoke to another as we flew
لقد عبرنا الطريق ولم نتحدث أبدًا مع أي شخص آخر أثناء طيراننا
We left your man alone in drag laughing there at us
لقد تركنا رجلك وحده في السحب وهو يضحك علينا
A romantic bust a blunder turned explosive blunderbuss
تمثال نصفي رومانسي خطأ فادح تحول إلى خطأ فادح متفجر
D C G D x4 (drums enter)
D C G D x4 (تدخل الطبول)
piano riff
ريف البيانو
An ancient grand hotel of Persian thread and ivory
فندق كبير قديم من الخيوط الفارسية والعاج
And when your man would turn his head I'd see you look at me
وعندما يدير رجلك رأسه كنت أراك تنظر إلي
Pools of brown and sea of red and demons in your pocket
برك من اللون البني والبحر الأحمر والشياطين في جيبك
That same romance Performed a dance inside your silver locket
تلك الرومانسية نفسها أدت رقصة داخل قلادتك الفضية
ddda
ddda
ddda
ddda
A corner exit not tall enough to walk out standing straight
مخرج الزاوية ليس طويلًا بما يكفي للخروج منه واقفًا بشكل مستقيم
Designed by men so ladies would have to lean back in their gate
مصمم من قبل الرجال حتى تضطر السيدات إلى الاستلقاء عند بوابتهن
You grabbed my arm and left with me but you were not allowed to
لقد أمسكت بذراعي وغادرت معي ولكن لم يُسمح لك بذلك
You took me to a public place to quietly blend into
لقد أخذتني إلى مكان عام لأختلط فيه بهدوء
Such a trick pretending not to be doing what you want to do
مثل هذه الخدعة هي التظاهر بعدم القيام بما تريد القيام به
But seems like everybody does this every waking moment
ولكن يبدو أن الجميع يفعل هذا في كل لحظة استيقاظ
piano riff
ريف البيانو
I laid you down and touched you like the two of us both needed
لقد وضعتك على الأرض ولمستك كما يحتاج كلانا
Safe to say that others might not approve of this and pleaded
من الآمن أن نقول إن الآخرين قد لا يوافقون على ذلك وتوسلوا إليه
So selfish them? would be their cry and who'd be brave to argue?
حتى الأنانية لهم؟ ستكون صرختهم ومن سيكون شجاعا ليجادل؟
Doin' what tWO people need is never on the menu
إن القيام بما يحتاجه شخصان ليس موجودًا في القائمة أبدًا
ddda
ddda
ddda
ddda