Blunderbuss Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro Riff
Giriş Riff'i
Piano Riff
Piyano Riff'i
I had my dream I held your hand on that broad avenue
Rüyamı gördüm, o geniş caddede elini tuttum
We crossed the road And never spoke to another as we flew
Yolun karşısına geçtik ve uçarken asla başka biriyle konuşmadık
We left your man alone in drag laughing there at us
Adamını orada bize gülerken tek başına bıraktık
A romantic bust a blunder turned explosive blunderbuss
Romantik bir baskın, bir gaf, patlayıcı bir gaf haline geldi
D C G D x4 (drums enter)
D C G D x4 (davullar girer)
piano riff
piyano riff'i
An ancient grand hotel of Persian thread and ivory
İran ipliğinden ve fildişinden yapılmış eski ve büyük bir otel
And when your man would turn his head I'd see you look at me
Ve adamın kafasını çevirdiğinde bana baktığını görürdüm
Pools of brown and sea of red and demons in your pocket
Cebinizde kahverengi havuzlar ve kırmızı deniz ve şeytanlar
That same romance Performed a dance inside your silver locket
Aynı aşk gümüş madalyonun içinde dans etti
ddda
ddda
ddda
ddda
A corner exit not tall enough to walk out standing straight
Dik durarak çıkılacak kadar uzun olmayan bir köşe çıkışı
Designed by men so ladies would have to lean back in their gate
Erkekler tarafından tasarlandı, böylece kadınlar kapılarına yaslanmak zorunda kalacaklar
You grabbed my arm and left with me but you were not allowed to
Kolumu tuttun ve benimle gittin ama buna izin verilmedi
You took me to a public place to quietly blend into
Beni sessizce karışmam için halka açık bir yere götürdün
Such a trick pretending not to be doing what you want to do
Yapmak istediğini yapmıyormuş gibi davranmak böyle bir numara
But seems like everybody does this every waking moment
Ama öyle görünüyor ki herkes bunu uyanık olduğu her an yapıyor
piano riff
piyano riff'i
I laid you down and touched you like the two of us both needed
Seni yatırdım ve ikimizin de ihtiyacı olduğu gibi sana dokundum
Safe to say that others might not approve of this and pleaded
Başkalarının bunu onaylamayabileceğini ve yalvarabileceğini rahatlıkla söyleyebiliriz.
So selfish them? would be their cry and who'd be brave to argue?
Bu kadar mı benciller? onların çığlığı bu olurdu ve kim tartışmaya cesaret edebilirdi?
Doin' what tWO people need is never on the menu
İKİ kişinin ihtiyacı olanı yapmak asla menüde yer almaz
ddda
ddda
ddda
ddda