Holly Would Songtekst Nederlandse Vertaling

She loved rings and string like music
Ze hield van ringen en snaarachtige muziek
Rite of spring, she'd often choose it
Lenteritueel, ze koos er vaak voor
She spoke like greetings soaked in time
Ze sprak als begroetingen gedrenkt in de tijd
Her autumn-coulored hair was fine
Haar herfstkleurige haar was fijn
She wore cottons quite a lot
Ze droeg heel veel katoen
She loved dark tea and coffee pot
Ze hield van donkere thee en koffiepot
She lived with a dog and cat
Ze woonde samen met een hond en een kat
Forever yours and after that
Voor altijd van jou en daarna
Chorus:
refrein:
I remember that to Holly everyone was good
Ik herinner me dat voor Holly iedereen goed was
No one has ever loved the way Holly could
Niemand heeft ooit zo liefgehad als Holly
She never cared about herself the way she should
Ze gaf nooit om zichzelf zoals ze zou moeten
No one will ever treat you like Holly would
Niemand zal je ooit behandelen zoals Holly dat zou doen
She collected dolls up-dressed
Ze verzamelde poppen verkleed
Always spoke of her friend Yasmine
Sprak altijd over haar vriendin Yasmine
She was fond of poetry
Ze was dol op poëzie
Durelvion, Cummings, E.E.
Durelvion, Cummings, E.E.
She loved riding in a train
Ze vond het heerlijk om in een trein te zitten
And "catch me" was her favourite game
En 'vang me' was haar favoriete spelletje
She loved the yard, Bernard and Clay
Ze hield van de tuin, Bernard en Clay
She only ate one meal a day
Ze at slechts één maaltijd per dag
Chorus twice
Twee keer koor
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com