Splendor In The Grass كلمات أغنية ترجمة عربية

The first love I ever had, the first time I went mad
أول حب حظيت به في حياتي، أول مرة جننت فيها
The first time I left home, the first time I felt alone
في المرة الأولى التي غادرت فيها المنزل، في المرة الأولى التي شعرت فيها بالوحدة
The first time my heart was hurt, the first thing I did wrong
أول مرة جرح قلبي، أول شيء فعلته خطأ
If I had one wish I'd ask to relieve splendor in the grass
لو كانت لدي أمنية واحدة لطلبت أن أريح الروعة في العشب
The first time I was ever kissed, the very first person I did miss
أول مرة تم تقبيلي فيها، أول شخص أفتقده
the first time I said goodbye, the first time I felt I'd die
في المرة الأولى التي قلت فيها وداعاً، في المرة الأولى التي شعرت فيها أنني سأموت
the first time I felt shame, the first time I was to blame
في المرة الأولى التي شعرت فيها بالخجل، في المرة الأولى كنت الملام
If I had one wish I'd ask to relieve splendor in the grass
لو كانت لدي أمنية واحدة لطلبت أن أريح الروعة في العشب
The first time I did see the wonder of the sea
أول مرة أرى روعة البحر
The first time I did hold a baby close to me
في المرة الأولى التي حملت فيها طفلاً بالقرب مني
The first I held near, the first time I felt tears
في المرة الأولى التي اقتربت فيها، في المرة الأولى التي شعرت فيها بالدموع
If I had one wish I'd ask to relieve splendor in the grass
لو كانت لدي أمنية واحدة لطلبت أن أريح الروعة في العشب
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com