Splendor In The Grass Liedtext Deutsche Übersetzung

The first love I ever had, the first time I went mad
Die erste Liebe, die ich je hatte, das erste Mal, dass ich verrückt wurde
The first time I left home, the first time I felt alone
Als ich das erste Mal das Haus verließ, fühlte ich mich zum ersten Mal allein
The first time my heart was hurt, the first thing I did wrong
Das erste Mal, dass mein Herz verletzt wurde, das erste, was ich falsch gemacht habe
If I had one wish I'd ask to relieve splendor in the grass
Wenn ich einen Wunsch hätte, würde ich darum bitten, die Pracht im Gras hervorzuheben
The first time I was ever kissed, the very first person I did miss
Das erste Mal, dass ich geküsst wurde, die allererste Person, die ich vermisste
the first time I said goodbye, the first time I felt I'd die
Das erste Mal, als ich mich verabschiedete, das erste Mal, als ich das Gefühl hatte, ich würde sterben
the first time I felt shame, the first time I was to blame
Das erste Mal, dass ich mich schämte, das erste Mal, dass ich schuld war
If I had one wish I'd ask to relieve splendor in the grass
Wenn ich einen Wunsch hätte, würde ich darum bitten, die Pracht im Gras hervorzuheben
The first time I did see the wonder of the sea
Das erste Mal sah ich das Wunder des Meeres
The first time I did hold a baby close to me
Das erste Mal, dass ich ein Baby in meiner Nähe hielt
The first I held near, the first time I felt tears
Das erste Mal, als ich in der Nähe war, das erste Mal, als ich Tränen spürte
If I had one wish I'd ask to relieve splendor in the grass
Wenn ich einen Wunsch hätte, würde ich darum bitten, die Pracht im Gras hervorzuheben
by: Jos Duarte
von: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com