What the World Needs Now Is Love كلمات أغنية ترجمة عربية

: --- : ---
: --- : ---
Chorus:
جوقة:
What the world needs now is love, sweet love
ما يحتاجه العالم الآن هو الحب، الحب الحلو
It's the only thing that there's just too little of
إنه الشيء الوحيد الذي لا يوجد سوى القليل منه
What the world needs now is love, sweet love
ما يحتاجه العالم الآن هو الحب، الحب الحلو
No not just for some but for everyone
لا ليس فقط للبعض بل للجميع
Verse 1:
الآية 1:
Lord, we don't need another mountain
يا رب، لا نحتاج إلى جبل آخر
There are mountains and hillsides enough to climb
هناك جبال وسفوح كافية للتسلق
There are oceans and rivers enough to cross
هناك محيطات وأنهار كافية للعبور
Enough to last till the end of time
يكفي أن تستمر حتى نهاية الوقت
repeat chorus
كرر الجوقة
Verse 2:
الآية 2:
Lord, we don't need another meadow
يا رب، لسنا بحاجة إلى مرج آخر
There are cornfields and wheat fields enough to grow
هناك حقول الذرة وحقول القمح بما يكفي للنمو
There are sunbeams and moonbeams enough to shine
هناك أشعة الشمس وأشعة القمر كافية للتألق
Oh listen, Lord, if you want to know
اسمع يا رب إن أردت أن تعرف
key changes to
التغييرات الرئيسية ل
Chorus 3:
الكورس 3:
What the world needs now is love, sweet love
ما يحتاجه العالم الآن هو الحب، الحب الحلو
It's the only thing that there's just too little of
إنه الشيء الوحيد الذي لا يوجد سوى القليل منه
What the world needs now is love, sweet love,
ما يحتاجه العالم الآن هو الحب، الحب الحلو،
N..
ن..
No, not just for some, oh but just for every, every
لا، ليس فقط للبعض، ولكن فقط لكل، كل
dd9
dd9
Everyone
الجميع
Coda:
كودا:
(piano w/horn and bass):
(بيانو مع بوق وباس):
(What the world needs now is love, sweet love)
(ما يحتاجه العالم الآن هو الحب، الحب الحلو)
Whoa-oa is love
قف واوا هو الحب
(What the world needs now is love, sweet love)
(ما يحتاجه العالم الآن هو الحب، الحب الحلو)
Whoa-oa is love
قف واوا هو الحب
orchestra enters
تدخل الأوركسترا
N..
ن..
(What the world needs now is love, sweet love)
(ما يحتاجه العالم الآن هو الحب، الحب الحلو)
(piano, horn, bass, drums):
(بيانو، بوق، باس، طبول):
repeat to fade
كرر لتتلاشى
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز