Is This What You Want? كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: (ELECTRIC PIANO - NO GUITAR)
مقدمة: (بيانو كهربائي - بدون جيتار)
VERSE:
الآية:
Rolls Royce, a golden voice
رولز رويس، صوت ذهبي
Money so you make the choice
المال حتى تتمكن من الاختيار
Of buying things for all the boys
لشراء الأشياء لجميع الأولاد
Is this what you want?
هل هذا ما تريد؟
Does it make you happy?
هل يجعلك سعيدا؟
Does it make you feel good?
هل يجعلك تشعر بالارتياح؟
VERSE:
الآية:
Mohair suits and cowboy boots
بدلات الموهير وأحذية رعاة البقر
And plastic troops with suns that shoot
والقوات البلاستيكية ذات الشموس التي تطلق النار
A lady with whom you know you can't take brutes
سيدة تعلم أنك لا تستطيع التعامل مع المتوحشين معها
Is this what you want?
هل هذا ما تريد؟
And does it make you happy?
وهل يجعلك سعيدا؟
Does it make you feel good?
هل يجعلك تشعر بالارتياح؟
CHORUS:
الجوقة:
Is this what you want?
هل هذا ما تريد؟
Is this what you want?
هل هذا ما تريد؟
Is this what you want?
هل هذا ما تريد؟
Apple pie and ice cream
فطيرة تفاح وآيس كريم
Do you treat your momma mean?
هل تعامل والدتك يعني؟
Does it make you happy?
هل يجعلك سعيدا؟
Does it make you happy?
هل يجعلك سعيدا؟
Does it make you happy?
هل يجعلك سعيدا؟
VERSE:
الآية:
Cigarettes and nickel bets
السجائر والرهانات النيكل
And knowledge that your head forgets
والعلم الذي ينساه رأسك
Like how old or high is Everest
مثل عمر أو ارتفاع جبل إيفرست
Is this what you want?
هل هذا ما تريد؟
And does it make you happy?
وهل يجعلك سعيدا؟
And does it make you feel good?
وهل يجعلك تشعر بالارتياح؟
BREAK:
استراحة:
Hippy clothes and painted toes
ملابس الهبي وأصابع القدم المطلية
And talking to the guy who knows
والتحدث مع الرجل الذي يعرف
Who sticks a flower up your nose
من يغرس زهرة في أنفك
And he tells you that you reap
ويقول لك إنك تحصد
Just what you sow-ooooooooow
فقط ما زرعت-ooooooooow
CHORUS:
الجوقة:
Is this what you want? (Is this what you want?)
هل هذا ما تريد؟ (هل هذا ما تريد؟)
Is this what you want? (Is this what you want?)
هل هذا ما تريد؟ (هل هذا ما تريد؟)
Is this what you want? (Is this what you want?)
هل هذا ما تريد؟ (هل هذا ما تريد؟)
OUTRO:
الخاتمة:
Is this what you want? (Is this what you want?)
هل هذا ما تريد؟ (هل هذا ما تريد؟)
Is this what you want? (Does it make you feel good?)
هل هذا ما تريد؟ (هل يجعلك تشعر بالرضا؟)
Is this what you want? (Is this what you want?)
هل هذا ما تريد؟ (هل هذا ما تريد؟)