Is This What You Want? 歌詞 日本語訳

INTRO: (ELECTRIC PIANO - NO GUITAR)
イントロ：（電子ピアノ - ギターなし）
VERSE:
詩:
Rolls Royce, a golden voice
ロールスロイス、黄金の声
Money so you make the choice
お金があるから選択できる
Of buying things for all the boys
男の子全員に物を買うことについて
Is this what you want?
これが欲しいものですか？
Does it make you happy?
それはあなたを幸せにしますか？
Does it make you feel good?
気分が良くなりますか？
VERSE:
詩:
Mohair suits and cowboy boots
モヘアのスーツとカウボーイブーツ
And plastic troops with suns that shoot
そして太陽を撃ち出すプラスチックの軍隊
A lady with whom you know you can't take brutes
野蛮な相手にはできないとわかっている女性
Is this what you want?
これが欲しいものですか？
And does it make you happy?
そしてそれはあなたを幸せにしますか？
Does it make you feel good?
気分が良くなりますか？
CHORUS:
コーラス:
Is this what you want?
これが欲しいものですか？
Is this what you want?
これが欲しいものですか？
Is this what you want?
これが欲しいものですか？
Apple pie and ice cream
アップルパイとアイスクリーム
Do you treat your momma mean?
あなたはお母さんを意地悪に扱っていますか？
Does it make you happy?
それはあなたを幸せにしますか？
Does it make you happy?
それはあなたを幸せにしますか？
Does it make you happy?
それはあなたを幸せにしますか？
VERSE:
詩:
Cigarettes and nickel bets
タバコとニッケルの賭け
And knowledge that your head forgets
頭が忘れてしまう知識も
Like how old or high is Everest
エベレストの年齢や高さのようなもの
Is this what you want?
これが欲しいものですか？
And does it make you happy?
そしてそれはあなたを幸せにしますか？
And does it make you feel good?
そしてそれはあなたに良い気分をもたらしますか？
BREAK:
休憩:
Hippy clothes and painted toes
ヒッピーの服とペイントされたつま先
And talking to the guy who knows
そして知っている男と話す
Who sticks a flower up your nose
あなたの鼻に花を突っ込むのは誰ですか
And he tells you that you reap
そして彼はあなたが刈り取ると言います
Just what you sow-ooooooooow
あなたが蒔いたものだけ - うおおおおお
CHORUS:
コーラス:
Is this what you want? (Is this what you want?)
これが欲しいものですか？ (これがあなたが望むものですか?)
Is this what you want? (Is this what you want?)
これが欲しいものですか？ (これがあなたが望むものですか?)
Is this what you want? (Is this what you want?)
これが欲しいものですか？ (これがあなたが望むものですか?)
OUTRO:
アウトロ:
Is this what you want? (Is this what you want?)
これが欲しいものですか？ (これがあなたが望むものですか?)
Is this what you want? (Does it make you feel good?)
これが欲しいものですか？ (気分が良くなりますか?)
Is this what you want? (Is this what you want?)
これが欲しいものですか？ (これがあなたが望むものですか?)