A Woman a Lover a Friend Liedtext Deutsche Übersetzung
Jackie Wilson – Eine Frau, eine Liebhaberin und eine Freundin
Jackie Wilson - A Woman a Lover a Friend Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
BRUNSWICK Records.
BRUNSWICK Records.
INTRO: G Em (x2)
INTRO: G Em (x2)
#1.
#1.
Yeaaaaah, I want somebody..to hold my hand.
Jaaaaah, ich möchte, dass jemand meine Hand hält.
Somebody to love me..and understand.
Jemand, der mich liebt ... und versteht.
I want a woman (woman)..
Ich will eine Frau (Frau)..
I want a lover (a lover)..
Ich möchte einen Liebhaber (einen Liebhaber).
I want a friend..(a woman, a lover, a friend)
Ich möchte einen Freund..(eine Frau, einen Liebhaber, einen Freund)
#2.
#2.
Mmmmm, I want somebody..to share my love.
Mmmmm, ich möchte, dass jemand meine Liebe teilt.
Yes, loving is something I've got plenty of..
Ja, Lieben ist etwas, was ich in Hülle und Fülle habe.
I want a woman (woman)..
Ich will eine Frau (Frau)..
I want a lover (a lover)..
Ich möchte einen Liebhaber (einen Liebhaber).
I want a friend (a woman, a lover, a friend, aaahhh)
Ich möchte einen Freund (eine Frau, einen Liebhaber, einen Freund, aaahhh)
BRIDGE:
BRÜCKE:
I don't want a fancy gal....with powder and paint.
Ich möchte kein schickes Mädchen ... mit Puder und Farbe.
And I don't want a woman....who thinks she's a saint.
Und ich will keine Frau, die denkt, sie sei eine Heilige.
I'm looking for someone....who's not make believe.
Ich suche jemanden....der nichts vortäuscht.
And doesn't mind giving, so that she may receive.
Und es macht ihr nichts aus zu geben, damit sie empfangen kann.
#3.
#3.
There must be somebody..somewhere around..
Irgendwo in der Nähe muss irgendjemand sein.
that's looking for someone, to give pound for pound.
Das ist auf der Suche nach jemandem, der Pfund für Pfund gibt.
I want me a woman, mmmm (a woman)..
Ich will eine Frau, mmmm (eine Frau).
I want a lover (a lover)..
Ich möchte einen Liebhaber (einen Liebhaber).
I want a friend (a woman, a lover, a friend)
Ich möchte einen Freund (eine Frau, einen Liebhaber, einen Freund)
OUTRO:
OUTRO:
Yeaaaaah, I want her right now..I want my little girl
Jaaaaah, ich will sie jetzt. Ich will mein kleines Mädchen
any way, I want her any how.
Wie dem auch sei, ich will sie auf jeden Fall.
Please, come on, baby..just be my little woman..
Bitte, komm schon, Baby. Sei einfach meine kleine Frau.
be my lover..(Fade.)
Sei mein Liebhaber..(Verblassen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.