A Woman a Lover a Friend Paroles Traduction Française

BRUNSWICK Records.
Registres du BRUNSWICK.
INTRO: G Em (x2)
INTRO : G Em (x2)
#1.
#1.
Yeaaaaah, I want somebody..to hold my hand.
Ouais, je veux que quelqu'un me tienne la main.
Somebody to love me..and understand.
Quelqu'un pour m'aimer... et comprendre.
I want a woman (woman)..
Je veux une femme (femme)..
I want a lover (a lover)..
Je veux un amant (un amant)..
I want a friend..(a woman, a lover, a friend)
Je veux un ami..(une femme, un amant, un ami)
#2.
#2.
Mmmmm, I want somebody..to share my love.
Mmmmm, je veux que quelqu'un... partage mon amour.
Yes, loving is something I've got plenty of..
Oui, aimer est quelque chose dont j'ai beaucoup.
I want a woman (woman)..
Je veux une femme (femme)..
I want a lover (a lover)..
Je veux un amant (un amant)..
I want a friend (a woman, a lover, a friend, aaahhh)
Je veux un ami (une femme, un amant, un ami, aaahhh)
BRIDGE:
PONT :
I don't want a fancy gal....with powder and paint.
Je ne veux pas d'une fille chic... avec de la poudre et de la peinture.
And I don't want a woman....who thinks she's a saint.
Et je ne veux pas d'une femme... qui pense qu'elle est une sainte.
I'm looking for someone....who's not make believe.
Je cherche quelqu'un... qui ne fait pas semblant.
And doesn't mind giving, so that she may receive.
Et cela ne la dérange pas de donner pour recevoir.
#3.
#3.
There must be somebody..somewhere around..
Il doit y avoir quelqu'un... quelque part dans les parages...
that's looking for someone, to give pound for pound.
c'est chercher quelqu'un, donner livre pour livre.
I want me a woman, mmmm (a woman)..
Je veux une femme, mmmm (une femme).
I want a lover (a lover)..
Je veux un amant (un amant)..
I want a friend (a woman, a lover, a friend)
Je veux un ami (une femme, un amant, un ami)
OUTRO:
SORTIE :
Yeaaaaah, I want her right now..I want my little girl
Ouais, je la veux maintenant... je veux ma petite fille
any way, I want her any how.
de toute façon, je la veux de toute façon.
Please, come on, baby..just be my little woman..
S'il te plaît, allez, bébé... sois juste ma petite femme...
be my lover..(Fade.)
sois mon amant..(Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.