In the Shape of a Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

It was a ruby that she wore
لقد كانت ياقوتة كانت ترتديها
On a chain around her neck
على سلسلة حول رقبتها
In the shape of a heart
على شكل قلب
In the shape of a heart
على شكل قلب
It was a time I wont forget
لقد كان وقتًا لن أنساه
For the sorrow and regret
للحزن والندم
And the shape of a heart
وشكل القلب
And the shape of a heart
وشكل القلب
I guess I never knew
أعتقد أنني لم أعرف قط
What she was talking about
ما كانت تتحدث عنه
I guess I never knew
أعتقد أنني لم أعرف قط
What she was living without
ما كانت تعيش بدونه
People speak of love dont know what theyre thinking of
يتحدث الناس عن الحب ولا يعرفون ما الذي يفكرون فيه
Wait around for the one who fits just like a glove
انتظر الشخص الذي يناسبك تمامًا مثل القفازات
Speak in terms of belief and belonging
التحدث من حيث الإيمان والانتماء
Try to fit some name to their longing
حاول أن تناسب بعض الأسماء مع شوقهم
There was a hole left in the wall
كان هناك ثقب في الجدار
From some ancient fight
من بعض المعارك القديمة
About the size of a fist
حول حجم قبضة اليد
Or something thrown that had missed
أو ألقيت شيئا قد غاب
And there were other holes as well
وكانت هناك ثقوب أخرى أيضًا
In the house where our nights fell
في البيت الذي وقعت فيه ليالينا
Far too many to repair
عدد كبير جدًا من الإصلاحات
In the time that we were there
في الوقت الذي كنا فيه هناك
People speak of love dont know what theyre thinking of
يتحدث الناس عن الحب ولا يعرفون ما الذي يفكرون فيه
Reach out to each other though the push and shove
تواصلوا مع بعضكم البعض من خلال الدفع والدفع
Speak in terms of a life and the learning
التحدث من حيث الحياة والتعلم
Try to think of a word for the burning
حاول أن تفكر في كلمة للحرق
You keep it up
استمر في ذلك
You try so hard
تحاول جاهدا
To keep a life from coming apart
للحفاظ على الحياة من التفكك
And never know
ولا تعرف أبدا
What breaches and faults are concealed
وما أخفى من الخروقات والأخطاء
In the shape of a heart
على شكل قلب
It was the ruby that she wore
لقد كانت الياقوتة التي كانت ترتديها
On a stand beside the bed
على موقف بجانب السرير
In the hour before dawn
في الساعة التي تسبق الفجر
When I knew she was gone
عندما علمت أنها رحلت
And I held it in my hand
وأمسكت به في يدي
For a little while
لفترة قصيرة
And dropped it into the wall
وأسقطته في الحائط
Let it go, heard it fall
دعها تذهب، سمعت سقوطها
I guess I never knew
أعتقد أنني لم أعرف قط
What she was talking about
ما كانت تتحدث عنه
I guess I never knew
أعتقد أنني لم أعرف قط
What she was living without
ما كانت تعيش بدونه
People speak of love dont know what theyre thinking of
يتحدث الناس عن الحب ولا يعرفون ما الذي يفكرون فيه
Wait around for the one who fits just like a glove
انتظر الشخص الذي يناسبك تمامًا مثل القفازات
Speak in terms of a life and the living
تكلم من حيث الحياة والمعيشة
Try to find the word for forgiving
حاول أن تجد كلمة للتسامح
You keep it up
استمر في ذلك
You try so hard
تحاول جاهدا
To keep a life from coming apart
للحفاظ على الحياة من التفكك
And never know
ولا تعرف أبدا
The shallows and the unseen reefs
المياه الضحلة والشعاب غير المرئية
That are there from the start
وهذا موجود منذ البداية
In the shape of a heart
على شكل قلب