In the Shape of a Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It was a ruby that she wore
Giydiği bir yakuttu
On a chain around her neck
Boynundaki bir zincirde
In the shape of a heart
Bir kalp şeklinde
In the shape of a heart
Bir kalp şeklinde
It was a time I wont forget
Unutamayacağım bir zamandı
For the sorrow and regret
Acı ve pişmanlık için
And the shape of a heart
Ve bir kalp şekli
And the shape of a heart
Ve bir kalp şekli
I guess I never knew
Sanırım hiç bilmiyordum
What she was talking about
Ne hakkında konuşuyordu?
I guess I never knew
Sanırım hiç bilmiyordum
What she was living without
Ne olmadan yaşıyordu
People speak of love dont know what theyre thinking of
İnsanlar aşktan bahsediyor, ne düşündüklerini bilmiyorlar
Wait around for the one who fits just like a glove
Eldiven gibi oturanı bekle
Speak in terms of belief and belonging
İnanç ve aidiyet terimleriyle konuşun
Try to fit some name to their longing
Özlemlerine bir isim sığdırmaya çalışın
There was a hole left in the wall
Duvarda bir delik kaldı
From some ancient fight
Eski bir kavgadan
About the size of a fist
Yaklaşık bir yumruk büyüklüğünde
Or something thrown that had missed
Ya da atılan ve kaçırılan bir şey
And there were other holes as well
Ve başka delikler de vardı
In the house where our nights fell
Gecelerimizin düştüğü evde
Far too many to repair
Tamir edilemeyecek kadar çok
In the time that we were there
Bizim orada olduğumuz dönemde
People speak of love dont know what theyre thinking of
İnsanlar aşktan bahsediyor, ne düşündüklerini bilmiyorlar
Reach out to each other though the push and shove
İtişmelere rağmen birbirinize ulaşın
Speak in terms of a life and the learning
Yaşam ve öğrenme açısından konuşun
Try to think of a word for the burning
Yanmak için bir kelime düşünmeye çalışın
You keep it up
Sen devam et
You try so hard
Çok çabalıyorsun
To keep a life from coming apart
Bir hayatın parçalanmasını önlemek için
And never know
Ve asla bilemeyeceğim
What breaches and faults are concealed
Hangi ihlaller ve hatalar gizlenir?
In the shape of a heart
Bir kalp şeklinde
It was the ruby that she wore
Giydiği yakuttu
On a stand beside the bed
Yatağın yanında bir stand üzerinde
In the hour before dawn
Şafaktan önceki saatte
When I knew she was gone
Gittiğini öğrendiğimde
And I held it in my hand
Ve onu elimde tuttum
For a little while
Kısa bir süreliğine
And dropped it into the wall
Ve onu duvara düşürdüm
Let it go, heard it fall
Bırak gitsin, düştüğünü duydum
I guess I never knew
Sanırım hiç bilmiyordum
What she was talking about
Ne hakkında konuşuyordu?
I guess I never knew
Sanırım hiç bilmiyordum
What she was living without
Ne olmadan yaşıyordu
People speak of love dont know what theyre thinking of
İnsanlar aşktan bahsediyor, ne düşündüklerini bilmiyorlar
Wait around for the one who fits just like a glove
Eldiven gibi oturanı bekle
Speak in terms of a life and the living
Bir yaşam ve yaşamak açısından konuşun
Try to find the word for forgiving
Affetmek için gereken kelimeyi bulmaya çalışın
You keep it up
Sen devam et
You try so hard
Çok çabalıyorsun
To keep a life from coming apart
Bir hayatın parçalanmasını önlemek için
And never know
Ve asla bilemeyeceğim
The shallows and the unseen reefs
Sığlıklar ve görünmeyen resifler
That are there from the start
Bunlar başından beri oradalar
In the shape of a heart
Bir kalp şeklinde