Just Say Yeah كلمات أغنية ترجمة عربية

Just say yeah ? Jackson Browne (CD: Time the conquerer)
فقط قل نعم؟ جاكسون براون (قرص مضغوط: Time the Concerer)
Intro:
مقدمة:
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
I wanted to be somebody you see
أردت أن أكون شخصًا كما تراه
When you're feeling good
عندما تشعر بحالة جيدة
I started looking for your little MG
لقد بدأت بالبحث عن إم جي الصغير الخاص بك
In my neighborhood
في حيي
I started feeling kind of funny and free
بدأت أشعر بنوع من المرح والحرية
When you were around
عندما كنت في الجوار
And I began to cook up a plan to
وبدأت في إعداد خطة لذلك
Take you out of town
يأخذك خارج المدينة
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
Not really dating, we were relating
لا نتواعد حقًا، لقد كنا مرتبطين
And we were friends
وكنا أصدقاء
It's hard to say where the relating leaves off
من الصعب أن نقول أين تنتهي العلاقة
And where loves begins
وأين يبدأ الحب
A friend will tell you all kinds of stuff
سيخبرك الصديق بجميع أنواع الأشياء
That a lover won't
أن الحبيب لن يفعل ذلك
And you would think you would see love coming
وكنت تعتقد أنك سترى الحب قادمًا
But of course, you don't
لكن بالطبع لا تفعل ذلك
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
|G |G |Em D/F#|G |
|G |G |Em D/F#|G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
I want to hold you, don't want to mold you
أريد أن أضمك، لا أريد أن أشكلك
Into someone else
في شخص آخر
I never could have invented you
لم أتمكن من اختراعك أبدًا
Or written you so well
أو كتبت لك بشكل جيد
I never met another woman who
لم أقابل قط امرأة أخرى
Possessed your particular charms
تمتلك سحر خاص بك
I want to be that man who will see that
أريد أن أكون ذلك الرجل الذي سيرى ذلك
You never come to harm
أنت لا تأتي للأذى أبدا
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
Must have been you I dreamed of
لا بد أن تكون أنت الذي حلمت به
Yeah that was you all right
نعم هذا كان أنت بخير
You were the laughter I was listening to
لقد كنت الضحكة التي كنت أستمع إليها
Standing in the light
يقف في الضوء
You were the lover in the sunrise who
كنت الحبيب في الشروق من
Had begun to slip away
قد بدأت تفلت من أيدينا
Though I was just a kid I must have known
على الرغم من أنني كنت مجرد طفل لا بد لي من أن أعرف
You'd be real some - day
ستكون حقيقيًا في يوم من الأيام
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
I want to know you, I want to show you
أريد أن أعرفك، أريد أن أظهر لك
That you're not a - lone
أنك لست وحيدا
You've been the only thing steadyin' me
لقد كنت الشيء الوحيد الذي يثبتني
And I guess we've both known
وأعتقد أن كلانا يعرف
Maybe you haven't been that ready to see
ربما لم تكن مستعدًا للرؤية
That I could take you there
أن أستطيع أن آخذك إلى هناك
Well that was then, but this is when
حسنًا، كان ذلك حينها، ولكن هذا هو الوقت المناسب
I need to hear you say yeah
أحتاج أن أسمعك تقول نعم
|C |G Em |Cma7 D |G | play 4x
|C |G Em |Cma7 D |G | لعب 4x
Baby just say yeah
حبيبي فقط قل نعم
Email: gerardkoot@hotmail.com
البريد الإلكتروني: gerardkoot@hotmail.com