Just Say Yeah Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Just say yeah ? Jackson Browne (CD: Time the conquerer)
Po prostu powiedz tak? Jackson Browne (CD: Czas zdobywcy)
Intro:
Wprowadzenie:
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
I wanted to be somebody you see
Chciałem być kimś, kogo widzisz
When you're feeling good
Kiedy czujesz się dobrze
I started looking for your little MG
Zacząłem szukać twojego małego MG
In my neighborhood
W mojej okolicy
I started feeling kind of funny and free
Zacząłem czuć się trochę zabawnie i swobodnie
When you were around
Kiedy byłeś w pobliżu
And I began to cook up a plan to
I zacząłem przygotowywać plan
Take you out of town
Zabiorę cię za miasto
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
Not really dating, we were relating
Tak naprawdę nie chodziliśmy na randki, byliśmy ze sobą związani
And we were friends
I byliśmy przyjaciółmi
It's hard to say where the relating leaves off
Trudno powiedzieć, gdzie kończy się powiązanie
And where loves begins
I gdzie zaczyna się miłość
A friend will tell you all kinds of stuff
Przyjaciel opowie ci różne rzeczy
That a lover won't
Że kochanek tego nie zrobi
And you would think you would see love coming
I można by pomyśleć, że zobaczysz nadchodzącą miłość
But of course, you don't
Ale oczywiście, że nie
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
Guitar Solo:
Solo na gitarze:
|G |G |Em D/F#|G |
|G |G |Em D/F#|G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
I want to hold you, don't want to mold you
Chcę cię trzymać, nie chcę cię kształtować
Into someone else
W kogoś innego
I never could have invented you
Nigdy bym cię nie wymyślił
Or written you so well
Albo tak dobrze ci napisałem
I never met another woman who
Nigdy nie spotkałem innej kobiety, która
Possessed your particular charms
Posiadał twoje szczególne uroki
I want to be that man who will see that
Chcę być tym człowiekiem, który to zobaczy
You never come to harm
Nigdy nie stanie ci się krzywda
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
Must have been you I dreamed of
To musiałeś być ty, o którym marzyłem
Yeah that was you all right
Tak, to ty, w porządku
You were the laughter I was listening to
Byłeś śmiechem, którego słuchałem
Standing in the light
Stojąc w świetle
You were the lover in the sunrise who
Byłeś kochankiem o wschodzie słońca, który
Had begun to slip away
Zaczął się wymykać
Though I was just a kid I must have known
Chociaż byłem tylko dzieckiem, musiałem to wiedzieć
You'd be real some - day
Pewnego dnia będziesz prawdziwy
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
|C |G Em |Cma7 D |G |
I want to know you, I want to show you
Chcę Cię poznać, chcę Ci to pokazać
That you're not a - lone
Że nie jesteś samotny
You've been the only thing steadyin' me
Byłeś jedyną rzeczą, która mnie stabilizowała
And I guess we've both known
I chyba oboje o tym wiemy
Maybe you haven't been that ready to see
Może nie byłeś aż tak gotowy, żeby to zobaczyć
That I could take you there
Że mógłbym cię tam zabrać
Well that was then, but this is when
To było wtedy, ale teraz
I need to hear you say yeah
Muszę usłyszeć, jak mówisz „tak”.
|C |G Em |Cma7 D |G | play 4x
|C |G Em |Cma7 D |G | zagraj 4x
Baby just say yeah
Kochanie, po prostu powiedz tak
Email: gerardkoot@hotmail.com
E-mail: gerardkoot@hotmail.com