Looking Into You كلمات أغنية ترجمة عربية

Looking into you ?? Jackson Browne (CD: Saturate Before Using)
يطلع فيك؟؟ جاكسون براون (قرص مضغوط: تشبع قبل الاستخدام)
Time: 6/8
الوقت: 6/8
Intro:
مقدمة:
Well I looked into a house I once lived in
حسنًا، لقد بحثت في منزل كنت أعيش فيه ذات يوم
Around the time I first went on my own
في الوقت الذي ذهبت فيه لأول مرة بمفردي
When the roads were as many as the places I had dreamed of
عندما كانت الطرق كثيرة مثل الأماكن التي حلمت بها
And my friends and I were one
وكنت أنا وأصدقائي واحدًا
Now the distance is done and the search has begun
والآن انتهت المسافة وبدأ البحث
I've come to see where my beginnings have gone
لقد جئت لأرى أين ذهبت بداياتي
Oh the walls and the windows were still standing
يا الجدران والنوافذ كانت لا تزال قائمة
And the music could be heard at the door
ويمكن سماع الموسيقى عند الباب
Where the people who kindly endured my odd questions
حيث الأشخاص الذين تحملوا بلطف أسئلتي الغريبة
Asked if I came very far
سئل إذا جئت بعيدا جدا
And when my silence replied they took me inside
وعندما رد صمتي أخذوني إلى الداخل
Where their children sat playing on the floor
حيث جلس أطفالهم يلعبون على الأرض
Well we spoke of the changes that would find us farther on
حسنًا، تحدثنا عن التغييرات التي قد تجدنا أبعد من ذلك
And it left me so warm and so high
وتركني دافئًا جدًا ومرتفعًا جدًا
But as I stepped back outside to the grey morning sun
ولكن عندما عدت إلى الخارج لأرى شمس الصباح الرمادية
I heard that highway whisper and sigh
سمعت ذلك الطريق السريع يهمس ويتنهد
Are you ready to fly?
هل أنت مستعد للطيران؟
And I looked into the faces all passing by
ونظرت في وجوه كل المارة
It's an ocean that will never be filled
إنه المحيط الذي لن يمتلئ أبدًا
And the house that grows older and finally crumbles
والبيت الذي يكبر وينهار في النهاية
That even love cannot rebuild
حتى الحب لا يمكنه إعادة البناء
It's a hotel at best, you're here as a guest
إنه فندق في أحسن الأحوال، أنت هنا كضيف
You oughta make yourself at home while you're waiting for the rest
يجب أن تجعل نفسك في المنزل بينما تنتظر الباقي
Well I looked into dream of the millions
حسنًا، لقد بحثت في حلم الملايين
That one day the search will be through
أنه في يوم من الأيام سوف ينتهي البحث
Now here I stand at the edge of my embattled illusions
وها أنا أقف الآن على حافة أوهامي المحاصرة
Looking into you
أبحث فيك
Solo:
منفردا:
The great song traveler passed through here
لقد مر من هنا مسافر الأغنية العظيمة
And he opened my eyes to the view
وفتح عيني على المنظر
And I was among those who called him a prophet
وكنت ممن سماه نبيا
And I asked him what was true
وسألته ما هو الصحيح
Until the distance had shown how the road remains alone
حتى أظهرت المسافة كيف يبقى الطريق وحيدا
Now I'm looking in my life for a truth that is my own
الآن أنا أبحث في حياتي عن الحقيقة الخاصة بي
Well I looked into the sky for my anthem
حسنًا، نظرت إلى السماء من أجل نشيدي
And the words and the music came through
وجاءت الكلمات والموسيقى
But words and music can never touch the beauty that I've seen
لكن الكلمات والموسيقى لا يمكنها أبدًا أن تمس الجمال الذي رأيته
Looking into you - and that??s true
النظر فيك - وهذا صحيح
Coda:
كودا: