Looking Into You Versuri Traducere în Română

Looking into you ?? Jackson Browne (CD: Saturate Before Using)
Te uitam la tine?? Jackson Browne (CD: Saturați înainte de utilizare)
Time: 6/8
Timp: 6/8
Intro:
Introducere:
Well I looked into a house I once lived in
Ei bine, m-am uitat într-o casă în care am locuit cândva
Around the time I first went on my own
Pe vremea când am mers prima dată pe cont propriu
When the roads were as many as the places I had dreamed of
Când drumurile erau atâtea cât locurile la care visasem
And my friends and I were one
Iar eu și prietenii mei eram una
Now the distance is done and the search has begun
Acum distanța s-a terminat și căutarea a început
I've come to see where my beginnings have gone
Am venit să văd unde mi-au dus începuturile
Oh the walls and the windows were still standing
Oh, pereții și ferestrele erau încă în picioare
And the music could be heard at the door
Și muzica se auzea la ușă
Where the people who kindly endured my odd questions
Unde oamenii care au suportat cu amabilitate întrebările mele ciudate
Asked if I came very far
Întrebat dacă am ajuns foarte departe
And when my silence replied they took me inside
Și când tăcerea mea a răspuns, m-au dus înăuntru
Where their children sat playing on the floor
Unde copiii lor stăteau jucându-se pe podea
Well we spoke of the changes that would find us farther on
Ei bine, am vorbit despre schimbările care ne vor găsi mai departe
And it left me so warm and so high
Și m-a lăsat atât de cald și atât de sus
But as I stepped back outside to the grey morning sun
Dar când m-am întors afară la soarele cenușiu al dimineții
I heard that highway whisper and sigh
Am auzit acea autostradă șoptind și oftând
Are you ready to fly?
Ești gata să zbori?
And I looked into the faces all passing by
Și m-am uitat în fețele tuturor care treceau
It's an ocean that will never be filled
Este un ocean care nu va fi niciodată umplut
And the house that grows older and finally crumbles
Și casa care îmbătrânește și în cele din urmă se dărâmă
That even love cannot rebuild
Că nici măcar dragostea nu se poate reconstrui
It's a hotel at best, you're here as a guest
În cel mai bun caz, este un hotel, ești aici ca oaspete
You oughta make yourself at home while you're waiting for the rest
Ar trebui să te simți ca acasă în timp ce aștepți restul
Well I looked into dream of the millions
Ei bine, m-am uitat în visul milioanelor
That one day the search will be through
Că într-o zi căutarea va fi încheiată
Now here I stand at the edge of my embattled illusions
Acum iată-mă la marginea iluziilor mele bătute
Looking into you
Privind în tine
Solo:
Solo:
The great song traveler passed through here
Pe aici a trecut marele călător al cântecului
And he opened my eyes to the view
Și mi-a deschis ochii la priveliște
And I was among those who called him a prophet
Și eu am fost printre cei care l-au numit profet
And I asked him what was true
Și l-am întrebat ce este adevărat
Until the distance had shown how the road remains alone
Până când distanța a arătat cum drumul rămâne singur
Now I'm looking in my life for a truth that is my own
Acum caut în viața mea un adevăr care este al meu
Well I looked into the sky for my anthem
Ei bine, m-am uitat în cer pentru imnul meu
And the words and the music came through
Și cuvintele și muzica au apărut
But words and music can never touch the beauty that I've seen
Dar cuvintele și muzica nu pot atinge niciodată frumusețea pe care am văzut-o
Looking into you - and that??s true
Privind în tine - și asta e adevărat
Coda:
Coda: