Looking Into You Letras Tradução em Português

Looking into you ?? Jackson Browne (CD: Saturate Before Using)
Olhando para você ?? Jackson Browne (CD: Saturar antes de usar)
Time: 6/8
Horário: 08/06
Intro:
Introdução:
Well I looked into a house I once lived in
Bem, eu olhei para uma casa onde morei
Around the time I first went on my own
Na época em que fui sozinho pela primeira vez
When the roads were as many as the places I had dreamed of
Quando as estradas eram tantas quanto os lugares que eu sonhava
And my friends and I were one
E meus amigos e eu éramos um
Now the distance is done and the search has begun
Agora a distância acabou e a busca começou
I've come to see where my beginnings have gone
Eu vim para ver para onde foi meu começo
Oh the walls and the windows were still standing
Oh, as paredes e as janelas ainda estavam de pé
And the music could be heard at the door
E a música podia ser ouvida na porta
Where the people who kindly endured my odd questions
Onde as pessoas que gentilmente suportaram minhas perguntas estranhas
Asked if I came very far
Perguntei se eu vim de muito longe
And when my silence replied they took me inside
E quando meu silêncio respondeu eles me levaram para dentro
Where their children sat playing on the floor
Onde seus filhos estavam sentados brincando no chão
Well we spoke of the changes that would find us farther on
Bem, falamos das mudanças que nos encontrariam mais adiante
And it left me so warm and so high
E isso me deixou tão quente e tão alto
But as I stepped back outside to the grey morning sun
Mas quando voltei para o sol cinzento da manhã
I heard that highway whisper and sigh
Eu ouvi aquela estrada sussurrar e suspirar
Are you ready to fly?
Você está pronto para voar?
And I looked into the faces all passing by
E eu olhei para os rostos que passavam
It's an ocean that will never be filled
É um oceano que nunca será preenchido
And the house that grows older and finally crumbles
E a casa que envelhece e finalmente desmorona
That even love cannot rebuild
Que nem o amor pode reconstruir
It's a hotel at best, you're here as a guest
Na melhor das hipóteses é um hotel, você está aqui como convidado
You oughta make yourself at home while you're waiting for the rest
Você deveria ficar em casa enquanto espera pelo resto
Well I looked into dream of the millions
Bem, eu olhei para o sonho dos milhões
That one day the search will be through
Que um dia a busca terminará
Now here I stand at the edge of my embattled illusions
Agora aqui estou eu no limite das minhas ilusões em apuros
Looking into you
Olhando para você
Solo:
Sozinho:
The great song traveler passed through here
O grande viajante da música passou por aqui
And he opened my eyes to the view
E ele abriu meus olhos para a vista
And I was among those who called him a prophet
E eu estava entre aqueles que o chamaram de profeta
And I asked him what was true
E eu perguntei a ele o que era verdade
Until the distance had shown how the road remains alone
Até que a distância mostrasse como a estrada permanece sozinha
Now I'm looking in my life for a truth that is my own
Agora estou procurando em minha vida uma verdade que seja minha
Well I looked into the sky for my anthem
Bem, eu olhei para o céu em busca do meu hino
And the words and the music came through
E as palavras e a música vieram
But words and music can never touch the beauty that I've seen
Mas palavras e música nunca poderão tocar a beleza que eu vi
Looking into you - and that??s true
Olhando para você - e isso é verdade
Coda:
Código: