Et moi, et moi, et moi كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D A E
مقدمة: د أ ه
Sept cent millions de chinois
سبعمائة مليون صيني
Et moi, et moi, et moi
وأنا وأنا وأنا
Avec ma vie, mon petit chez moi
مع حياتي، بيتي الصغير
Mon mal de tte, mon psi
صداعى، بيسي
J'y pense et puis j'oublie
أفكر في الأمر ثم أنسى
C'est la vie, c'est la vie
إنها الحياة، إنها الحياة
Quatre vingt millions d'indonsiens
ثمانون مليون إندونيسي
Et moi, et moi, et moi
وأنا وأنا وأنا
Avec ma voiture et mon chien
مع سيارتي وكلبي
Son Canigou quand il aboit
Canigou له عندما ينبح
J'y pense et puis j'oublie
أفكر في الأمر ثم أنسى
C'est la vie, c'est la vie
إنها الحياة، إنها الحياة
Trois ou quatre cent millions de noirs
ثلاث أو أربعمائة مليون من السود
Et moi, et moi, et moi
وأنا وأنا وأنا
Qui vais au brunissoir
من يذهب إلى الموقد
Au sauna pour perdre du poids
الساونا لإنقاص الوزن
J'y pense et puis j'oublie
أفكر في الأمر ثم أنسى
C'est la vie, c'est la vie
إنها الحياة، إنها الحياة
Trois cent millions de sovitiques
ثلاثمائة مليون سوفيتي
Et moi, et moi, et moi
وأنا وأنا وأنا
Avec mes manies et mes tics
مع مراوغاتي والتشنجات اللاإرادية
Dans mon p'tit lit en plumes d'oie
في سريري الصغير من ريش الإوز
J'y pense et puis j'oublie
أفكر في الأمر ثم أنسى
C'est la vie, c'est la vie
إنها الحياة، إنها الحياة
Cinquante millions de gens imparfaits
خمسون مليون شخص ناقص
Et moi, et moi, et moi
وأنا وأنا وأنا
Qui regardent Catherine Langeais
من يشاهد كاثرين لانجايس
la tlvision chez moi
التلفزيون في المنزل
J'y pense et puis j'oublie
أفكر في الأمر ثم أنسى
C'est la vie, c'est la vie
إنها الحياة، إنها الحياة
Neuf cent millions de crve la faim
تسعمائة مليون يتضورون جوعا
Et moi, et moi, et moi
وأنا وأنا وأنا
Avec mon rgime vgtarien
مع نظامي الغذائي النباتي
Et tout le whisky que je m'envoi
وكل الويسكي الذي أرسله بنفسي
J'y pense et puis j'oublie
أفكر في الأمر ثم أنسى
C'est la vie, c'est la vie
إنها الحياة، إنها الحياة
Cinq cent millions de sud amricains
خمسمائة مليون أمريكي جنوبي
Et moi, et moi, et moi
وأنا وأنا وأنا
Je suis tout nu dans mon bain
أنا عارية في حمامي
Avec une fille qui me nettoie
مع فتاة تنظفني
J'y pense et puis j'oublie
أفكر في الأمر ثم أنسى
C'est la vie, c'est la vie
إنها الحياة، إنها الحياة
Cinquante millions de vietnamiens
خمسون مليون فيتنامي
Et moi, et moi, et moi
وأنا وأنا وأنا
Le dimanche la chasse au lapin
صيد الأرانب يوم الأحد
Avec mon fusil, je suis le roi
ببندقيتي أنا الملك
J'y pense et puis j'oublie
أفكر في الأمر ثم أنسى
C'est la vie, c'est la vie
إنها الحياة، إنها الحياة
Cinq cent millards de petits martiens
خمسمائة مليار من المريخيين الصغار
Et moi, et moi, et moi
وأنا وأنا وأنا
Comme un con de parisien
مثل احمق باريسي
J'attends mon chque de fin de mois
أنا في انتظار فحص نهاية الشهر الخاص بي
J'y pense et puis j'oublie
أفكر في الأمر ثم أنسى
C'est la vie, c'est la vie
إنها الحياة، إنها الحياة
J'y pense et puis j'oublie
أفكر في الأمر ثم أنسى
C'est la vie, c'est la vie
إنها الحياة، إنها الحياة
Just keep repeating D-A-E chord progression throughout.
ما عليك سوى الاستمرار في تكرار تقدم وتر D-A-E طوال الوقت.