Et moi, et moi, et moi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D A E
Wprowadzenie: D A E
Sept cent millions de chinois
Siedemset milionów Chińczyków
Et moi, et moi, et moi
I ja, i ja, i ja
Avec ma vie, mon petit chez moi
Z moim życiem, moim małym domem
Mon mal de tte, mon psi
Mój ból głowy, moje psi
J'y pense et puis j'oublie
Myślę o tym i potem zapominam
C'est la vie, c'est la vie
To jest życie, to jest życie
Quatre vingt millions d'indonsiens
Osiemdziesiąt milionów Indonezyjczyków
Et moi, et moi, et moi
I ja, i ja, i ja
Avec ma voiture et mon chien
Z moim samochodem i psem
Son Canigou quand il aboit
Jego Canigou, kiedy szczeka
J'y pense et puis j'oublie
Myślę o tym i potem zapominam
C'est la vie, c'est la vie
To jest życie, to jest życie
Trois ou quatre cent millions de noirs
Trzysta lub czterysta milionów czarnych
Et moi, et moi, et moi
I ja, i ja, i ja
Qui vais au brunissoir
Kto idzie do spalacza
Au sauna pour perdre du poids
Sauna, aby schudnąć
J'y pense et puis j'oublie
Myślę o tym i potem zapominam
C'est la vie, c'est la vie
To jest życie, to jest życie
Trois cent millions de sovitiques
Trzysta milionów Sowietów
Et moi, et moi, et moi
I ja, i ja, i ja
Avec mes manies et mes tics
Z moimi dziwactwami i tikami
Dans mon p'tit lit en plumes d'oie
W moim małym łóżku z gęsiego pierza
J'y pense et puis j'oublie
Myślę o tym i potem zapominam
C'est la vie, c'est la vie
To jest życie, to jest życie
Cinquante millions de gens imparfaits
Pięćdziesiąt milionów niedoskonałych ludzi
Et moi, et moi, et moi
I ja, i ja, i ja
Qui regardent Catherine Langeais
Kto ogląda Catherine Langeais
la tlvision chez moi
telewizor w domu
J'y pense et puis j'oublie
Myślę o tym i potem zapominam
C'est la vie, c'est la vie
To jest życie, to jest życie
Neuf cent millions de crve la faim
Dziewięćset milionów głoduje
Et moi, et moi, et moi
I ja, i ja, i ja
Avec mon rgime vgtarien
Z moją dietą wegetariańską
Et tout le whisky que je m'envoi
I całą whisky, którą sobie wysyłam
J'y pense et puis j'oublie
Myślę o tym i potem zapominam
C'est la vie, c'est la vie
To jest życie, to jest życie
Cinq cent millions de sud amricains
Pięćset milionów mieszkańców Ameryki Południowej
Et moi, et moi, et moi
I ja, i ja, i ja
Je suis tout nu dans mon bain
Jestem nagi w wannie
Avec une fille qui me nettoie
Z dziewczyną, która mnie sprząta
J'y pense et puis j'oublie
Myślę o tym i potem zapominam
C'est la vie, c'est la vie
To jest życie, to jest życie
Cinquante millions de vietnamiens
Pięćdziesiąt milionów Wietnamczyków
Et moi, et moi, et moi
I ja, i ja, i ja
Le dimanche la chasse au lapin
Niedzielne polowanie na króliki
Avec mon fusil, je suis le roi
Z moją bronią jestem królem
J'y pense et puis j'oublie
Myślę o tym i potem zapominam
C'est la vie, c'est la vie
To jest życie, to jest życie
Cinq cent millards de petits martiens
Pięćset miliardów małych Marsjan
Et moi, et moi, et moi
I ja, i ja, i ja
Comme un con de parisien
Jak paryski idiota
J'attends mon chque de fin de mois
Czekam na czek na koniec miesiąca
J'y pense et puis j'oublie
Myślę o tym i potem zapominam
C'est la vie, c'est la vie
To jest życie, to jest życie
J'y pense et puis j'oublie
Myślę o tym i potem zapominam
C'est la vie, c'est la vie
To jest życie, to jest życie
Just keep repeating D-A-E chord progression throughout.
Po prostu powtarzaj przez cały czas sekwencję akordów D-A-E.