American Love Letra Traducción al Español

(Verse 1)
(Verso 1)
I pick her up about 7 for the football game
La recojo sobre las 7 para el partido de fútbol.
My Camaro all painted up in flames
Mi Camaro todo pintado en llamas
But damn, she was the one that was on fire
Pero maldita sea, ella era la que estaba en llamas.
She was head-to-toe red, white and blue
Ella era de pies a cabeza roja, blanca y azul.
That lipstick, tank top, daisy dukes
Ese lápiz labial, esa camiseta sin mangas, Daisy Dukes.
She had my head spinning faster than them 4 bald eagle tires
Ella hizo que mi cabeza girara más rápido que esos 4 neumáticos de águila calva
(Chorus)
(Estribillo)
I was all caught up in that American love
Estaba completamente atrapado en ese amor americano.
Two young hearts, one cool car
Dos corazones jóvenes, un auto genial
And all we wanted to do was park, kiss, smoke, drink
Y todo lo que queríamos hacer era estacionar, besar, fumar, beber
I love this song, baby, what do you think?
Me encanta esta canción, cariño, ¿qué opinas?
She turned it up, windows fogging up
Ella lo subió, las ventanas se empañaron
We were living it up, up, up in that American love
Estábamos viviendolo, arriba, arriba en ese amor americano
(Verse 2)
(Verso 2)
I parked the Chevy by the levy on a Friday night
Estacioné el Chevy junto al impuesto un viernes por la noche.
We were naming all the stars up in that sky
Estábamos nombrando todas las estrellas en ese cielo
And I named the brightest one right after her
Y nombré a la más brillante justo después de ella.
And the summer sunset was something to see
Y el atardecer de verano era algo digno de ver.
With her leaning all up real close to me
Con ella inclinándose muy cerca de mí
And with a six pack, the next thing I knew, we were in the backseat, you know
Y con un six pack, lo siguiente que supe fue que estábamos en el asiento trasero, ¿sabes?
(Chorus)
(Estribillo)
American love
amor americano
Two young hearts, one cool car
Dos corazones jóvenes, un auto genial
And all we wanted to do was park, kiss, smoke, drink
Y todo lo que queríamos hacer era estacionar, besar, fumar, beber
I love this song, baby, what do you think?
Me encanta esta canción, cariño, ¿qué opinas?
She turned it up, windows fogging up
Ella lo subió, las ventanas se empañaron
We were living it up, up, up in that American love
Estábamos viviendolo, arriba, arriba en ese amor americano
(Chorus)
(Estribillo)
We got American love
Tenemos amor americano
Two young hearts, one cool car
Dos corazones jóvenes, un auto genial
And all we wanted to do was park, kiss, smoke, drink
Y todo lo que queríamos hacer era estacionar, besar, fumar, beber
I love this song, baby, what do you think?
Me encanta esta canción, cariño, ¿qué opinas?
She turned it up, windows fogging up
Ella lo subió, las ventanas se empañaron
We were living it up, up, up in that American love
Estábamos viviendolo, arriba, arriba en ese amor americano
Park, kiss, smoke, drink
Aparcar, besar, fumar, beber.
Love this song, baby, what do you think?
Me encanta esta canción, cariño, ¿qué opinas?
She turned it up windows fogging up
Ella subió las ventanas empañándose
We were living it up, up, up in that American love
Estábamos viviendolo, arriba, arriba en ese amor americano